라틴어-한국어 사전 검색

fuscus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fuscus의 남성 단수 주격형) 어두운 (이)가

    형태분석: fusc(어간) + us(어미)

fuscus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fuscus, fusca, fuscum

어원: FVR-

  1. 어두운, 까만, 갈색의
  2. 쉰, 쉰 목소리의, 거센
  1. dark, black
  2. (of the voice) husky, hoarse

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 fuscus

어두운 (이)가

fuscī

어두운 (이)들이

fusca

어두운 (이)가

fuscae

어두운 (이)들이

fuscum

어두운 (것)가

fusca

어두운 (것)들이

속격 fuscī

어두운 (이)의

fuscōrum

어두운 (이)들의

fuscae

어두운 (이)의

fuscārum

어두운 (이)들의

fuscī

어두운 (것)의

fuscōrum

어두운 (것)들의

여격 fuscō

어두운 (이)에게

fuscīs

어두운 (이)들에게

fuscae

어두운 (이)에게

fuscīs

어두운 (이)들에게

fuscō

어두운 (것)에게

fuscīs

어두운 (것)들에게

대격 fuscum

어두운 (이)를

fuscōs

어두운 (이)들을

fuscam

어두운 (이)를

fuscās

어두운 (이)들을

fuscum

어두운 (것)를

fusca

어두운 (것)들을

탈격 fuscō

어두운 (이)로

fuscīs

어두운 (이)들로

fuscā

어두운 (이)로

fuscīs

어두운 (이)들로

fuscō

어두운 (것)로

fuscīs

어두운 (것)들로

호격 fusce

어두운 (이)야

fuscī

어두운 (이)들아

fusca

어두운 (이)야

fuscae

어두운 (이)들아

fuscum

어두운 (것)야

fusca

어두운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 fuscus

어두운 (이)가

fuscior

더 어두운 (이)가

fuscissimus

가장 어두운 (이)가

부사 fuscē

fuscius

fuscissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Diuisione autem in hac suasoria Fuscus usus est illa uolgari ut diceret, non esse honestum fugere, etiamsi tutum esset; (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 11:1)

    (세네카, , 11:1)

  • Sunt etiam suapte natura pretio commendabiles pullus atque fuscus, quos praebent in Italia Pollentia, in Baetica Corduba. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 4:1)

  • quoniam ex albo saepe fuscus editur partus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 2 5:9)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 2장 5:9)

  • sed procurator aderat Cornelius Fuscus, vigens aetate, claris natalibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 86 86:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 86장 86:8)

  • Digresso Valente trepidos, qui Ariminum tenebant, Cornelius Fuscus, admoto exercitu et missis per proxima litorum Liburnicis, terra marique circumvenit: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 42 42:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 42장 42:1)

유의어

  1. 어두운

    • raucus (쉰, 쉰 목소리의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION