라틴어-한국어 사전 검색

galeae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (galea의 단수 속격형) 투구의

    형태분석: gale(어간) + ae(어미)

  • (galea의 단수 여격형) 투구에게

    형태분석: gale(어간) + ae(어미)

  • (galea의 복수 주격형) 투구들이

    형태분석: gale(어간) + ae(어미)

  • (galea의 복수 호격형) 투구들아

    형태분석: gale(어간) + ae(어미)

galea

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: galea, galeae

어원: 2 CAL-

  1. 투구
  1. a helmet.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 galea

투구가

galeae

투구들이

속격 galeae

투구의

galeārum

투구들의

여격 galeae

투구에게

galeīs

투구들에게

대격 galeam

투구를

galeās

투구들을

탈격 galeā

투구로

galeīs

투구들로

호격 galea

투구야

galeae

투구들아

예문

  • Et diviserunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elephantis mille viri in loricis concatenatis, et galeae aereae in capitibus eorum, et quingenti equites ordinati unicuique bestiae electi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:35)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:35)

  • Quae ubi satis evenere prosperrime, validius instante victore, acumina densis ictibus hebescebant, splendentesque galeae sub pedibus volvebantur et scuta, ultimo denique trudente discrimine, barbari, cum elati cadaverum aggeres exitus impedirent, ad subsidia fluminis petivere, quae sola restabant, eorum terga iam perstringentis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 54:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 54:1)

  • nostri quoque ultimo cadendi contemptu, occursantes receptis gladiis obtruncabant, et mutuis securium ictibus galeae perfringebantur atque loricae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 3:2)

  • non erat gracili levis armata ferro cornus aut longo latus mucrone cingens ensis aut crista procul galeae comantes: (Seneca, Phaedra 7:26)

    (세네카, 파이드라 7:26)

  • tollunt se galeae sulcisque ex omnibus hastae et iam iamque umeri. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 238:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 238:1)

유의어 사전

Cassis, cassida (from κόττα), is a helmet of metal; galea (γαλέη), a helmet of skin, and properly of the skin of a weasel; cudo (κεύθων), a helmet of an indefinite shape. Tac. G. 6. Paucis loricæ; vix uni alterive cassis aut galea.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 투구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION