라틴어-한국어 사전 검색

galeās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (galea의 복수 대격형) 투구들을

    형태분석: gale(어간) + ās(어미)

galea

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: galea, galeae

어원: 2 CAL-

  1. 투구
  1. a helmet.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 galea

투구가

galeae

투구들이

속격 galeae

투구의

galeārum

투구들의

여격 galeae

투구에게

galeīs

투구들에게

대격 galeam

투구를

galeās

투구들을

탈격 galeā

투구로

galeīs

투구들로

호격 galea

투구야

galeae

투구들아

예문

  • Praeparavit quoque eis Ozias, id est cuncto exercitui, clipeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 26 26:14)

    우찌야는 전군에 작은 방패와 창과 투구와 갑옷과 활과 팔맷돌들을 마련해 주었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 26장 26:14)

  • Temporis tanta fuit exiguitas hostiumque tam paratus ad dimicandum animus ut non modo ad insignia accommodanda sed etiam ad galeas induendas scutisque tegimenta detrahenda tempus defuerit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXI 21:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 21장 21:5)

  • in aggere viae conlato gradu corporibus et umbonibus niti, omisso pilorum iactu gladiis et securibus galeas loricasque perrumpere: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 42 42:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 42장 42:9)

  • volvit ager galeas et thorax erigit imbres sanguineos; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 195:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 195:1)

  • Galeas et scuta virorum Pilaque contorsit violento spiritus actu, Intentusque tulit magni per inania coeli. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 5:37)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 5:37)

유의어 사전

Cassis, cassida (from κόττα), is a helmet of metal; galea (γαλέη), a helmet of skin, and properly of the skin of a weasel; cudo (κεύθων), a helmet of an indefinite shape. Tac. G. 6. Paucis loricæ; vix uni alterive cassis aut galea.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 투구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION