라틴어-한국어 사전 검색

generōsitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (generōsitas의 단수 주격형)

    형태분석: generōsitas(어간)

  • (generōsitas의 단수 호격형)

    형태분석: generōsitas(어간)

generōsitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: generōsitas, generōsitātis

  1. 관대함, 아량
  1. breeding, nobility
  2. generosity

예문

  • Qui in doctrina defecerit, parum generositas sua ei proderit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 48:2)

    (, 48:2)

  • mussitat quidem iuvenum nostrorum calcata generositas, sed qui transiit derogantes in hoc solum movetur, ut gaudeat, igitur venerantur hucusque contemptum ac subitae stupentes dona fortunae quem consessu despiciebant, sede suspiciunt. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Philomathio suo salutem 2:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:2)

  • Lippis namque videtur omnibus atque patere tonsoribus, quod nec sanguinis generositas nec decora multum species pertinet ad amoris emittendam sagittam, sed amor est ille solus, qui hominum ad amandum corda compellit, et saepius ipsos instanter cogit amantes alienigenae mulieris amorem exigere, id est ordinis et formae nullatenus aequalitate servata. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, D. Nobilis plebeiae 8:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, D. 귀족남성이 중류층 여성과 나누는 이야기 8:3)

  • Iam enim videretur sanguinis generositas hominibus intolerabile damnum adducere nullaque commoda ferre, si probior nobilis minus probae postponatur plebeiae. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, D. Nobilis plebeiae 10:8)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, D. 귀족남성이 중류층 여성과 나누는 이야기 10:8)

  • Generositatem suam glorificat contubernium habens Dei, sed et omnium Dominus dilexit illam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:3)

    지혜는 하느님과 같이 살아 자기의 고귀한 태생을 빛냈으며 만물의 주님께서는 그를 사랑하셨다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:3)

유의어

  1. breeding

  2. 관대함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION