라틴어-한국어 사전 검색

generōsitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (generōsitas의 단수 속격형)

    형태분석: generōsitāt(어간) + is(어미)

generōsitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: generōsitas, generōsitātis

  1. 관대함, 아량
  1. breeding, nobility
  2. generosity

예문

  • Sed nec certam generositatis fidem pollicentur, cum sit incertum, an is, qui conseruerit ea, diligenter exploratum probatumque genus surculi deposuerit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 4 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 4장 2:1)

  • Si homines igitur sola morum probitas nobilitatis meruit virtutibus decorare ac generositatis assumere nomen, errorem praedictum penitus deponere curate, et sola morum probitas compellat vos amare. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 5:6)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 5:6)

  • Generositatem suam glorificat contubernium habens Dei, sed et omnium Dominus dilexit illam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:3)

    지혜는 하느님과 같이 살아 자기의 고귀한 태생을 빛냈으며 만물의 주님께서는 그를 사랑하셨다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:3)

  • Nonnumquam aliquis generositatem suam natis exhibet, sed hebes in voluptate rarissime solicitatur ad venerem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 36 3:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 36장 3:6)

  • Sed eae generositate vini magiscommendantur, etfrequentibus materiis frondent et cito maturescunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 23:7)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 23:7)

유의어

  1. breeding

  2. 관대함

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION