라틴어-한국어 사전 검색

genetrice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genetrix의 단수 탈격형) 어머니로

    형태분석: genetric(어간) + e(어미)

genetrix

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genetrix, genetricis

어원: genitor(아버지, 부모)

  1. 어머니, 어미
  1. mother
  2. ancestress

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 genetrix

어머니가

genetricēs

어머니들이

속격 genetricis

어머니의

genetricum

어머니들의

여격 genetricī

어머니에게

genetricibus

어머니들에게

대격 genetricem

어머니를

genetricēs

어머니들을

탈격 genetrice

어머니로

genetricibus

어머니들로

호격 genetrix

어머니야

genetricēs

어머니들아

예문

  • o scelere vincens omne femineum genus, [o maius ausa matre monstrifera malum] genetrice peior! (Seneca, Phaedra 9:45)

    (세네카, 파이드라 9:45)

  • genetrice caesa, per scelus rapto patre, orbata fratre, miseriis luctu obruta, maerore pressa, coniugi invisa ac meae subiecta famulae luce non grata fruor, trepidante semper corde non mortis metu, sed sceleris - absit crimen a fatis meis, mori iuvabit; (Seneca, Octavia 2:13)

    (세네카, 옥타비아 2:13)

  • tum pius Oeagri claro de sanguine vates, admonita genetrice, refert casusque locorum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 367:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 367:1)

  • haec germanus 'germanus' est secundum Varronem in libris de gradibus, de eadem genetrice manans, non, ut multi dicunt, de eodem germine, quos ille tantum fratres vocat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 412 283:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 283:1)

  • "dediscat servire senex laris exul aviti, discat et ad patrium limen genetrice reversa ingenuum se nosse puer." (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:253)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:253)

유의어

  1. 어머니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION