고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: genetrix, genetricis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | genetrix 어머니가 | genetricēs 어머니들이 |
| 속격 | genetricis 어머니의 | genetricum 어머니들의 |
| 여격 | genetricī 어머니에게 | genetricibus 어머니들에게 |
| 대격 | genetricem 어머니를 | genetricēs 어머니들을 |
| 탈격 | genetrice 어머니로 | genetricibus 어머니들로 |
| 호격 | genetrix 어머니야 | genetricēs 어머니들아 |
Quae est ista, quae ascendit de deserto innixa super dilectum suum? Sub arbore malo suscitavi te; ibi parturivit te mater tua, ibi parturivit te genetrix tua. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 8 8:5)
(친구들) 자기 연인에게 몸을 기댄 채 광야에서 올라오는 저 여인은 누구인가? (여자) 사과나무 아래에서 나는 당신을 깨웠지요. 거기에서 당신 어머니가 당신을 잉태하셨답니다, 거기에서 당신을 낳으신 분이 당신을 잉태하셨답니다. (불가타 성경, 아가, 8장 8:5)
Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix. (Oratio7)
거룩하신 신의 어머니시여, 저희를 위하여 빌어주소서. (기도문7)
semper, genetrix, deflenda mihi, prima meorum causa malorum, tristes questus natae exaudi, si quis remanet sensus in umbris, utinam ante manu grandaeva sua mea rupisset stamina Clotho, tua quam maerens vulnera vidi oraque foedo sparsa cruore! (Seneca, Octavia 1:5)
(세네카, 옥타비아 1:5)
hac en cuius vecta carina quondam genetrix, nunc et thalamis expulsa soror miseranda vehar. (Seneca, Octavia 14:5)
(세네카, 옥타비아 14:5)
quid non potuit quondam genetrix tua quae rexit principis aulam cara marito partu que potens? (Seneca, Octavia 14:20)
(세네카, 옥타비아 14:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
