라틴어-한국어 사전 검색

genetricem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genetrix의 단수 대격형) 어머니를

    형태분석: genetric(어간) + em(어미)

genetrix

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genetrix, genetricis

어원: genitor(아버지, 부모)

  1. 어머니, 어미
  1. mother
  2. ancestress

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 genetrix

어머니가

genetricēs

어머니들이

속격 genetricis

어머니의

genetricum

어머니들의

여격 genetricī

어머니에게

genetricibus

어머니들에게

대격 genetricem

어머니를

genetricēs

어머니들을

탈격 genetrice

어머니로

genetricibus

어머니들로

호격 genetrix

어머니야

genetricēs

어머니들아

예문

  • neque tu hoc facis Argisnec ferro ut demens genetricem occidis Orestes. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:86)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:86)

  • culpa est Creontis tota, qui sceptro impotens coniugia solvit quique genetricem abstrahit gnatis et arto pignore astrictam fidem dirimit: (Seneca, Medea 3:19)

    (세네카, 메데아 3:19)

  • Consors pericli pariter ac regni mei, Aegisthe, gradere, gnata genetricem impie probris lacessit, occulit fratrem abditum. (Seneca, Agamemnon 18:1)

    (세네카, 아가멤논 18:1)

  • "quae sit vestra tribus, quae gloria, quis Deus et rex, quis Dominus meminisse decet, vos nobile Iudae germen ad usque Dei genetricem, qua Deus ipse esset homo, procerum venistis sanguine longo." (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:100)

    (프루덴티우스, , 2:100)

  • neque tu hoc facis Argis nec ferro ut demens genetricem occidis Orestes. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 3:9)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 3:9)

유의어

  1. 어머니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION