고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: genuīnus, genuīna, genuīnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | genuīnus 당연한 (이)가 | genuīnī 당연한 (이)들이 | genuīna 당연한 (이)가 | genuīnae 당연한 (이)들이 | genuīnum 당연한 (것)가 | genuīna 당연한 (것)들이 |
| 속격 | genuīnī 당연한 (이)의 | genuīnōrum 당연한 (이)들의 | genuīnae 당연한 (이)의 | genuīnārum 당연한 (이)들의 | genuīnī 당연한 (것)의 | genuīnōrum 당연한 (것)들의 |
| 여격 | genuīnō 당연한 (이)에게 | genuīnīs 당연한 (이)들에게 | genuīnae 당연한 (이)에게 | genuīnīs 당연한 (이)들에게 | genuīnō 당연한 (것)에게 | genuīnīs 당연한 (것)들에게 |
| 대격 | genuīnum 당연한 (이)를 | genuīnōs 당연한 (이)들을 | genuīnam 당연한 (이)를 | genuīnās 당연한 (이)들을 | genuīnum 당연한 (것)를 | genuīna 당연한 (것)들을 |
| 탈격 | genuīnō 당연한 (이)로 | genuīnīs 당연한 (이)들로 | genuīnā 당연한 (이)로 | genuīnīs 당연한 (이)들로 | genuīnō 당연한 (것)로 | genuīnīs 당연한 (것)들로 |
| 호격 | genuīne 당연한 (이)야 | genuīnī 당연한 (이)들아 | genuīna 당연한 (이)야 | genuīnae 당연한 (이)들아 | genuīnum 당연한 (것)야 | genuīna 당연한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | genuīnus 당연한 (이)가 | genuīnior 더 당연한 (이)가 | genuīnissimus 가장 당연한 (이)가 |
| 부사 | genuīnē 당연하게 | genuīnius 더 당연하게 | genuīnissimē 가장 당연하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
fidem habeas, eum interdum genuinas dictiones graecas ignorasse; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:84)
(켈수스, , 1:84)
nec tamen ullus e permultis codicibus quos Iohannes Stroux a me rogatus in Italia et Gallia inspexit genuinas illas lectiones lessus 309,17 vel eas-detrahens 338,21 quas v servavit exhibet. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:283)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:283)
cum denique iam luce clarissima vicum quempiam frequentem et nundinis celebrem praeteriremus, inter ipsas turbelas, Graecorum genuino sermone nomen augustum Caesaris invocare temptavi, et " O " quidem tantum disertum ac validum clamitavi, reliquum autem Caesaris nomen enuntiare non potui: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:3)
(아풀레이우스, 변신, 3권 26:3)
"Ergo igitur si posthac pessimae illae lamiae noxiis animis armatae venerint - venient autem, scio - neque omnino sermonem conteras et, si id tolerare pro genuina simplicitate proque animi tui teneritudine non potueris, certe de marito nil quicquam vel audias vel respondeas:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:93)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:93)
"Nec tamen illa genuini vigoris oblita retorquet imi petum et incendio feritatis ardescens dente compulsa quem primum insiliat cunctabunda rimatur." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:29)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
