라틴어-한국어 사전 검색

genuīnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (genuīnus의 남성 단수 대격형) 당연한 (이)를

    형태분석: genuīn(어간) + um(어미)

  • (genuīnus의 중성 단수 주격형) 당연한 (것)가

    형태분석: genuīn(어간) + um(어미)

  • (genuīnus의 중성 단수 대격형) 당연한 (것)를

    형태분석: genuīn(어간) + um(어미)

  • (genuīnus의 중성 단수 호격형) 당연한 (것)야

    형태분석: genuīn(어간) + um(어미)

genuīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: genuīnus, genuīna, genuīnum

어원: GEN-

  1. 당연한, 자연스러운, 타고난, 고유의
  2. 본격적, 순수한, 실제의
  1. innate, native, natural
  2. genuine, authentic

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 genuīnus

당연한 (이)가

genuīnī

당연한 (이)들이

genuīna

당연한 (이)가

genuīnae

당연한 (이)들이

genuīnum

당연한 (것)가

genuīna

당연한 (것)들이

속격 genuīnī

당연한 (이)의

genuīnōrum

당연한 (이)들의

genuīnae

당연한 (이)의

genuīnārum

당연한 (이)들의

genuīnī

당연한 (것)의

genuīnōrum

당연한 (것)들의

여격 genuīnō

당연한 (이)에게

genuīnīs

당연한 (이)들에게

genuīnae

당연한 (이)에게

genuīnīs

당연한 (이)들에게

genuīnō

당연한 (것)에게

genuīnīs

당연한 (것)들에게

대격 genuīnum

당연한 (이)를

genuīnōs

당연한 (이)들을

genuīnam

당연한 (이)를

genuīnās

당연한 (이)들을

genuīnum

당연한 (것)를

genuīna

당연한 (것)들을

탈격 genuīnō

당연한 (이)로

genuīnīs

당연한 (이)들로

genuīnā

당연한 (이)로

genuīnīs

당연한 (이)들로

genuīnō

당연한 (것)로

genuīnīs

당연한 (것)들로

호격 genuīne

당연한 (이)야

genuīnī

당연한 (이)들아

genuīna

당연한 (이)야

genuīnae

당연한 (이)들아

genuīnum

당연한 (것)야

genuīna

당연한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 genuīnus

당연한 (이)가

genuīnior

더 당연한 (이)가

genuīnissimus

가장 당연한 (이)가

부사 genuīnē

당연하게

genuīnius

더 당연하게

genuīnissimē

가장 당연하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • I textum genuinum expulit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:754)

    (켈수스, , 3:754)

  • atque illud impense Probum esse demiratum in Vergilio dicebant, quod Homerica quidem Λητώ gaudium gaudeat genuinum et intimum atque in ipso penetrali cordis et animae vigens, siquidem non aliud est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IX 16:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)

  • ecce alius quanto porrexit murmure panem vix fractum, solidae iam mucida frusta farinae, quae genuinum agitent, non admittentia morsum; (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:36)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:36)

  • "secuit Lucilius urbem, te Lupe, te Muci, et genuinum fregit in illis;" (Persius, Satires, satire 1 1:89)

    (페르시우스, 풍자, 1:89)

  • porro autem super huiusmodi opusculo tutius conticueramus, contenti versuum felicius quam peritius editorum opinione, de qua mihi iam pridem in portu iudicii publici post lividorum latratuum Scyllas enavigatas sufficientis gloriae ancora sedet, sed si et hisce deliramentis genuinum molarem invidia non fixerit, actutum tibi a nobis volumina numerosiora percopiosis scaturientia sermocinationibus multiplicabuntur, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Constantio suo salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:1)

유의어

  1. 본격적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION