라틴어-한국어 사전 검색

glaucārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glaucus의 여성 복수 속격형) 밝은 (이)들의

    형태분석: glauc(어간) + ārum(어미)

glaucus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaucus, glauca, glaucum

  1. 밝은, 빛나는, 반짝이는, 명백한, 눈부신
  1. bright, sparkling, gleaming, grayish

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 glaucus

밝은 (이)가

glaucī

밝은 (이)들이

glauca

밝은 (이)가

glaucae

밝은 (이)들이

glaucum

밝은 (것)가

glauca

밝은 (것)들이

속격 glaucī

밝은 (이)의

glaucōrum

밝은 (이)들의

glaucae

밝은 (이)의

glaucārum

밝은 (이)들의

glaucī

밝은 (것)의

glaucōrum

밝은 (것)들의

여격 glaucō

밝은 (이)에게

glaucīs

밝은 (이)들에게

glaucae

밝은 (이)에게

glaucīs

밝은 (이)들에게

glaucō

밝은 (것)에게

glaucīs

밝은 (것)들에게

대격 glaucum

밝은 (이)를

glaucōs

밝은 (이)들을

glaucam

밝은 (이)를

glaucās

밝은 (이)들을

glaucum

밝은 (것)를

glauca

밝은 (것)들을

탈격 glaucō

밝은 (이)로

glaucīs

밝은 (이)들로

glaucā

밝은 (이)로

glaucīs

밝은 (이)들로

glaucō

밝은 (것)로

glaucīs

밝은 (것)들로

호격 glauce

밝은 (이)야

glaucī

밝은 (이)들아

glauca

밝은 (이)야

glaucae

밝은 (이)들아

glaucum

밝은 (것)야

glauca

밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 glaucus

밝은 (이)가

glaucior

더 밝은 (이)가

glaucissimus

가장 밝은 (이)가

부사 glaucē

밝게

glaucius

더 밝게

glaucissimē

가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "officio careat glaucarum nulla sororum, hinc multo Proteus geminoque hinc corpore Triton praenatet, et subitis qui perdidit inguina monstris Glaucus adhuc patriis quotiens adlabitur oris litoream blanda feriens Anthedona cauda, tu tamen ante omnes, diva cum matre Palaemon, annue, si vestras amor est mihi pandere Thebas, nec cano degeneri Phoebeum Amphiona plectro." (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, propempticon Maecio Celeri 3:12)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 3:12)

  • hunc circa lubrici scirporum cirri plicantur simulque pingues ulvarum paginae natant salicumque glaucarum fota semper dulcibus aquis amaritudo. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 18:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 18:3)

  • At genetrix coetu glaucarum cincta sororum protinus icta malo vitrea de valle solutis exsiluit furibunda comis, ac verbere crebro oraque pectoraque et viridem scidit horrida vestem, utque erupit aquis iterumque iterumque trementi ingeminat (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:167)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:167)

  • Nec enim eorum quemquam adhibita uxore rixantem, multo se fortiore et glauca, peregrinorum ferre poterit globus, tum maxime cum illa inflata cervice suffrendens, ponderansque niveas ulnas et vastas, admixtis calcibus emittere coeperit pugnos, ut catapultas tortilibus nervis excussas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:2)

  • Diomedis hercle arma et Glauci non dispari magis pretio existimata sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

유의어

  1. 밝은

    • flōrus (밝은, 빛나는, 명백한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION