라틴어-한국어 사전 검색

glaucī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glaucus의 남성 단수 속격형) 밝은 (이)의

    형태분석: glauc(어간) + ī(어미)

  • (glaucus의 남성 복수 주격형) 밝은 (이)들이

    형태분석: glauc(어간) + ī(어미)

  • (glaucus의 남성 복수 호격형) 밝은 (이)들아

    형태분석: glauc(어간) + ī(어미)

  • (glaucus의 중성 단수 속격형) 밝은 (것)의

    형태분석: glauc(어간) + ī(어미)

glaucus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaucus, glauca, glaucum

  1. 밝은, 빛나는, 반짝이는, 명백한, 눈부신
  1. bright, sparkling, gleaming, grayish

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 glaucus

밝은 (이)가

glaucī

밝은 (이)들이

glauca

밝은 (이)가

glaucae

밝은 (이)들이

glaucum

밝은 (것)가

glauca

밝은 (것)들이

속격 glaucī

밝은 (이)의

glaucōrum

밝은 (이)들의

glaucae

밝은 (이)의

glaucārum

밝은 (이)들의

glaucī

밝은 (것)의

glaucōrum

밝은 (것)들의

여격 glaucō

밝은 (이)에게

glaucīs

밝은 (이)들에게

glaucae

밝은 (이)에게

glaucīs

밝은 (이)들에게

glaucō

밝은 (것)에게

glaucīs

밝은 (것)들에게

대격 glaucum

밝은 (이)를

glaucōs

밝은 (이)들을

glaucam

밝은 (이)를

glaucās

밝은 (이)들을

glaucum

밝은 (것)를

glauca

밝은 (것)들을

탈격 glaucō

밝은 (이)로

glaucīs

밝은 (이)들로

glaucā

밝은 (이)로

glaucīs

밝은 (이)들로

glaucō

밝은 (것)로

glaucīs

밝은 (것)들로

호격 glauce

밝은 (이)야

glaucī

밝은 (이)들아

glauca

밝은 (이)야

glaucae

밝은 (이)들아

glaucum

밝은 (것)야

glauca

밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 glaucus

밝은 (이)가

glaucior

더 밝은 (이)가

glaucissimus

가장 밝은 (이)가

부사 glaucē

밝게

glaucius

더 밝게

glaucissimē

가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Diomedis hercle arma et Glauci non dispari magis pretio existimata sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • glauci autem sunt felineis oculis, id est quodam splendore per- fusis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 82 66:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 66:2)

  • glauci potniades m. m. a. quadrigae Potnia civitas est, de qua fuit Glaucus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 268 190:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 190:1)

  • ordo autem talis est 'quo tempore Glauci membra malis absumpserunt Potniades quadrigae'. hoc autem ideo fingitur, quod eis furorem Venus inmiserit, quia dilaniatus est Glaucus, effrenatis nimia cupiditate equabus, cum eas cohiberet a coitu, ut essent velociores. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 268 190:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 190:3)

  • et senior glauci chorus Glaucus Anthedonius piscator fuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 823 514:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 514:1)

유의어

  1. 밝은

    • flōrus (밝은, 빛나는, 명백한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION