라틴어-한국어 사전 검색

glaucum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glaucus의 남성 단수 대격형) 밝은 (이)를

    형태분석: glauc(어간) + um(어미)

  • (glaucus의 중성 단수 주격형) 밝은 (것)가

    형태분석: glauc(어간) + um(어미)

  • (glaucus의 중성 단수 대격형) 밝은 (것)를

    형태분석: glauc(어간) + um(어미)

  • (glaucus의 중성 단수 호격형) 밝은 (것)야

    형태분석: glauc(어간) + um(어미)

glaucus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaucus, glauca, glaucum

  1. 밝은, 빛나는, 반짝이는, 명백한, 눈부신
  1. bright, sparkling, gleaming, grayish

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 glaucus

밝은 (이)가

glaucī

밝은 (이)들이

glauca

밝은 (이)가

glaucae

밝은 (이)들이

glaucum

밝은 (것)가

glauca

밝은 (것)들이

속격 glaucī

밝은 (이)의

glaucōrum

밝은 (이)들의

glaucae

밝은 (이)의

glaucārum

밝은 (이)들의

glaucī

밝은 (것)의

glaucōrum

밝은 (것)들의

여격 glaucō

밝은 (이)에게

glaucīs

밝은 (이)들에게

glaucae

밝은 (이)에게

glaucīs

밝은 (이)들에게

glaucō

밝은 (것)에게

glaucīs

밝은 (것)들에게

대격 glaucum

밝은 (이)를

glaucōs

밝은 (이)들을

glaucam

밝은 (이)를

glaucās

밝은 (이)들을

glaucum

밝은 (것)를

glauca

밝은 (것)들을

탈격 glaucō

밝은 (이)로

glaucīs

밝은 (이)들로

glaucā

밝은 (이)로

glaucīs

밝은 (이)들로

glaucō

밝은 (것)로

glaucīs

밝은 (것)들로

호격 glauce

밝은 (이)야

glaucī

밝은 (이)들아

glauca

밝은 (이)야

glaucae

밝은 (이)들아

glaucum

밝은 (것)야

glauca

밝은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 glaucus

밝은 (이)가

glaucior

더 밝은 (이)가

glaucissimus

가장 밝은 (이)가

부사 glaucē

밝게

glaucius

더 밝게

glaucissimē

가장 밝게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Id quoque a peritissimis rerum philosophis observatum est, austris spirantibus mare fieri glaucum et caeruleum, aquilonibus obscurius atriusque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXX 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Glaucum sequitur Glaucumque ruentem occupat et iugulo vulnus molitur aperto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 165:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 165:1)

  • eminus ambo Imbrasidas, Glaucum atque Laden, quos Imbrasus ipse nutrierat Lycia paribusque ornaverat armis, vel conferre manum vel equo praevertere ventos. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 15:23)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 15:23)

  • "iam iamque tener spe frangitur agnus atque absens avido crepitat iam praeda palato, quin et Aremoricus piratam Saxona tractus sperabat, cui pelle salum sulcare Britannum ludus et assuto glaucum mare findere lembo." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:159)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:159)

  • Glaucum series extrema biformem accipit et certo mansurum Protea vultu. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:7)

    (클라우디아누스, , 1:7)

유의어

  1. 밝은

    • flōrus (밝은, 빛나는, 명백한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION