라틴어-한국어 사전 검색

glauce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glaucus의 단수 호격형) 푸른 빛의 물고기야

    형태분석: glauc(어간) + e(어미)

glaucus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glaucus, glaucī

  1. 푸른 빛의 물고기
  1. a bluish-colord fish of uncertain identity

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 glaucus

푸른 빛의 물고기가

glaucī

푸른 빛의 물고기들이

속격 glaucī

푸른 빛의 물고기의

glaucōrum

푸른 빛의 물고기들의

여격 glaucō

푸른 빛의 물고기에게

glaucīs

푸른 빛의 물고기들에게

대격 glaucum

푸른 빛의 물고기를

glaucōs

푸른 빛의 물고기들을

탈격 glaucō

푸른 빛의 물고기로

glaucīs

푸른 빛의 물고기들로

호격 glauce

푸른 빛의 물고기야

glaucī

푸른 빛의 물고기들아

예문

  • Tam stupidus numquam nec tu, puto, Glauce, fuisti, χάλκεα donanti χρύσεα qui dederas. (Martial, Epigrammata, book 9, XCIV 95:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 95:4)

  • umentes Nymphas Phorcus comitatur ibique glaucus, Glauce, venis, vatum et certissime Proteu, certus eras. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:15)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:15)

  • duo si Discordia vexet inertisaut si disparibus bellum incidat, ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultromuneribus missis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:6)

  • Surrenti tu elopem fac emas, glaucumque aput Cumas. (Apuleius, Apologia 37:9)

    (아풀레이우스, 변명 37:9)

  • Sed ne viridis quidem color pluribus a vobis vocabulis dicitur, neque non potuit Vergilius, colorem equi significare viridem volens, 'caerulum' magis dicere ecum quam ' glaucum,' sed maluit verbo uti notiore Graeco quam inusitato Latino. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 18:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION