살아있는 라틴어 사전

도구

glōriōsissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(glōriōsus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 영광스러운 (이)에게
형태분석: glōriōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(glōriōsus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 영광스러운 (이)로
형태분석: glōriōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(glōriōsus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 영광스러운 (것)에게
형태분석: glōriōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)
(glōriōsus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 영광스러운 (것)로
형태분석: glōriōs(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

glōriōsus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glōriōsus, glōriōsa, glōriōsum

어원: glōria(영광, 명성)

뜻

영광스러운, 화려한
유명한, 저명한
자랑하는, 거만한, 자만하는

glorious, full of glory
famous, renowned
boasting, haughty, conceited

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	glōriōsissimus 가장 영광스러운 (이)가	glōriōsissimī 가장 영광스러운 (이)들이	glōriōsissima 가장 영광스러운 (이)가	glōriōsissimae 가장 영광스러운 (이)들이	glōriōsissimum 가장 영광스러운 (것)가	glōriōsissima 가장 영광스러운 (것)들이
속격	glōriōsissimī 가장 영광스러운 (이)의	glōriōsissimōrum 가장 영광스러운 (이)들의	glōriōsissimae 가장 영광스러운 (이)의	glōriōsissimārum 가장 영광스러운 (이)들의	glōriōsissimī 가장 영광스러운 (것)의	glōriōsissimōrum 가장 영광스러운 (것)들의
여격	glōriōsissimō 가장 영광스러운 (이)에게	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (이)들에게	glōriōsissimae 가장 영광스러운 (이)에게	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (이)들에게	glōriōsissimō 가장 영광스러운 (것)에게	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (것)들에게
대격	glōriōsissimum 가장 영광스러운 (이)를	glōriōsissimōs 가장 영광스러운 (이)들을	glōriōsissimam 가장 영광스러운 (이)를	glōriōsissimās 가장 영광스러운 (이)들을	glōriōsissimum 가장 영광스러운 (것)를	glōriōsissima 가장 영광스러운 (것)들을
탈격	glōriōsissimō 가장 영광스러운 (이)로	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (이)들로	glōriōsissimā 가장 영광스러운 (이)로	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (이)들로	glōriōsissimō 가장 영광스러운 (것)로	glōriōsissimīs 가장 영광스러운 (것)들로
호격	glōriōsissime 가장 영광스러운 (이)야	glōriōsissimī 가장 영광스러운 (이)들아	glōriōsissima 가장 영광스러운 (이)야	glōriōsissimae 가장 영광스러운 (이)들아	glōriōsissimum 가장 영광스러운 (것)야	glōriōsissima 가장 영광스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	glōriōsus 영광스러운 (이)가	glōriōsior 더 영광스러운 (이)가	glōriōsissimus 가장 영광스러운 (이)가
부사	glōriōsē	glōriōsius	glōriōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

GLORIOSISSIMO REGI CEOLUULFO BAEDA FAMULUS CHRISTI ET PRESBYTER HISTORIAM gentis Anglorum ecclesiasticam, quam nuper edideram, libentissime tibi desideranti, rex, et prius ad legendum ac probandum transmisi, et nunc ad transscribendum ac plenius ex tempore meditandum retransmitto; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 1:1)
(베다 베네라빌리스, , 서문 1:1)
Domino excellentissimo et gloriosissimo regi Naitano, Ceolfrid abbas in Domino salutem. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXI. 1:9)
(베다 베네라빌리스, , , 1:9)
1. Sanctissimo gloriosissimo atque felicissimo triumphatori et domino singulari domino Henrico divina providentia Romanorum Regi et semper Augusto, devotissimi sui Dantes Alagherii Florentinus et exul inmeritus ac universaliter omnes Tusci qui pacem desiderant, terre osculum ante pedes. (Dantes Aligherius, Epistolae 45:1)
(단테 알리기에리, 45:1)
Gloriosissimo duce infirmitate curriculo quinque hebdomadarum Jerusalem laborante, sicut decretum erat ante ejus obitum, patriarcha, Tankradus et omnis apparatus Venetorum cum duce et episcopo illorum ab Joppe profecti sunt per mare et aridam ad civitatem quae dicitur Caiphas. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 44:1)
(, , 44:1)
Domino gloriosissimo atque praecellentissimo filio Aedilbercto regi Anglorum Gregorius episcopus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXXII. 1:1)
(베다 베네라빌리스, , , 1:1)

유의어

영광스러운
- mīrābilis (영광스러운, 화려한)
유명한
- clārus (명성 있는, 유명한, 이름 높은)
- celeber (유명한, 저명한, 구별되는)
- praeclārus (유명한, 명성이 있는)
- fāmōsus (유명한, 저명한, 구별되는)
- inclutus (유명한, 저명한, 화려한)