라틴어-한국어 사전 검색

hastātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hastātus의 남성 복수 속격형)

    형태분석: hastāt(어간) + ōrum(어미)

  • (hastātus의 중성 복수 속격형)

    형태분석: hastāt(어간) + ōrum(어미)

hastātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hastātus, hastāta, hastātum

어원: hasta(창)

  1. armed with a spear

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 hastātus

hastātior

hastātissimus

부사 hastātē

hastātius

hastātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hoc caerulea fascia albo distincta circumibat, Currum decem milia hastatorum sequebantur: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 3 22:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 3장 22:2)

  • aliam hastatorum manum, haud pauciores decem milibus, ad regium tabernaculum excubias agere iussit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:34)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:34)

  • si vis, potes me mundare, qua ille sententia non plus de Christo quid peteret prodidit, quam quid crederet publicavit, ergone cum sis procul ambiguo primus omnium toto, qua patet, orbe pontificum, cum praerogativae subiciatur, cum censurae tuae adtremat etiam turba collegii, cum in gravitatis vestrae comparationem ipsa etiam grandaevorum corda puerascant, cum post desudatas militiae Lirinensis excubias et in apostolica sede novem iam decursa quinquennia utriusque sanctorum ordinis quendam te conclamatissimum primipilarem spiritalia castra venerentur, tu nihilominus hastatorum antesignanorumque paulisper contubernio seque-stratus ultimos calones tuos lixasque non despicis et ad extimos trahariorum, qui per insipientiam suam adhuc ad carnis sarcinas sedent, crucis diu portatae vexilla circumfers ac manum linguae porrigis in conscientia vulneratis? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Lupo salutem 2:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 2:4)

  • Papirium, fratris filium, et quattuor centuriones manipulumque hastatorum armillis aureisque coronis donavit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 636:4)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 636:4)

  • hastatorum prima signa dein principum erant, triarii postremos claudebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 443:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 443:2)

유의어

  1. armed with a spear

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION