고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hebes, hebetis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | hebes 둔한 (이)가 | hebetēs 둔한 (이)들이 | hebes 둔한 (것)가 | hebetia 둔한 (것)들이 |
| 속격 | hebetis 둔한 (이)의 | hebetium 둔한 (이)들의 | hebetis 둔한 (것)의 | hebetium 둔한 (것)들의 |
| 여격 | hebetī 둔한 (이)에게 | hebetibus 둔한 (이)들에게 | hebetī 둔한 (것)에게 | hebetibus 둔한 (것)들에게 |
| 대격 | hebetem 둔한 (이)를 | hebetēs 둔한 (이)들을 | hebes 둔한 (것)를 | hebetia 둔한 (것)들을 |
| 탈격 | hebetī 둔한 (이)로 | hebetibus 둔한 (이)들로 | hebetī 둔한 (것)로 | hebetibus 둔한 (것)들로 |
| 호격 | hebes 둔한 (이)야 | hebetēs 둔한 (이)들아 | hebes 둔한 (것)야 | hebetia 둔한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | hebes 둔한 (이)가 | hebetior 더 둔한 (이)가 | hebetissimus 가장 둔한 (이)가 |
| 부사 | hebetiter 둔하게 | hebetius 더 둔하게 | hebetissimē 가장 둔하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nos autem ex Apollinari didicimus, vanos proprie dici, non ut vulgus diceret, desipientis aut hebetes aut ineptos, sed, ut veterum doctissimi , mendaces et infidos et levia inaniaque pro gravibus et veris astutissime componentes; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IV 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
Cruditatis signa sunt crebri ructus ac ventris sonitus, fastidia cibi, nervorum intentio, hebetes oeuli. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 6 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 6장 1:1)
quod si praecipitem rapit ambitio atque libido, si frangis virgas sociorum in sanguine, si te delectant hebetes lasso lictore secures, incipit ipsorum contra te stare parentum nobilitas claramque facem praeferre pudendis. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:54)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:54)
sensus autem omnis hebetes et tardos esse arbitrabantur nec percipere ullo modo res eas quae subiectae sensibus viderentur, quod essent aut ita parvae ut sub sensum cadere non possent, aut ita mobiles et concitatae ut nihil umquam unum esset
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 39:1)
"Et nos enim idem fuimus et eadem vobiscum quondam adhuc caeci et hebetes sentiebamus, quasi Christiani monstra colerent, infantes vorarent, convivia incesta miscerent, nec intellegebamus ab his fabulas istas semper ventilari et numquam vel investigari vel probari, nec tanto tempore aliquem existere, qui proderet, non tantum facti veniam, verum etiam indicii gratiam consecuturum:" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 28 1:2)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 28장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
