- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

hesperōs

고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

형태정보

  • (hesperus의 남성 복수 대격형) 서쪽의 (이)들을

    형태분석: hesper(어간) + ōs(어미)

hesperus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hesperus, hespera, hesperum

  1. 서쪽의, 서부의
  2. 저녁의, 밤의
  1. western
  2. evening (attributive)
  3. Italian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hesperus

서쪽의 (이)가

hesperī

서쪽의 (이)들이

hespera

서쪽의 (이)가

hesperae

서쪽의 (이)들이

hesperum

서쪽의 (것)가

hespera

서쪽의 (것)들이

속격 hesperī

서쪽의 (이)의

hesperōrum

서쪽의 (이)들의

hesperae

서쪽의 (이)의

hesperārum

서쪽의 (이)들의

hesperī

서쪽의 (것)의

hesperōrum

서쪽의 (것)들의

여격 hesperō

서쪽의 (이)에게

hesperīs

서쪽의 (이)들에게

hesperae

서쪽의 (이)에게

hesperīs

서쪽의 (이)들에게

hesperō

서쪽의 (것)에게

hesperīs

서쪽의 (것)들에게

대격 hesperum

서쪽의 (이)를

hesperōs

서쪽의 (이)들을

hesperam

서쪽의 (이)를

hesperās

서쪽의 (이)들을

hesperum

서쪽의 (것)를

hespera

서쪽의 (것)들을

탈격 hesperō

서쪽의 (이)로

hesperīs

서쪽의 (이)들로

hesperā

서쪽의 (이)로

hesperīs

서쪽의 (이)들로

hesperō

서쪽의 (것)로

hesperīs

서쪽의 (것)들로

호격 hespere

서쪽의 (이)야

hesperī

서쪽의 (이)들아

hespera

서쪽의 (이)야

hesperae

서쪽의 (이)들아

hesperum

서쪽의 (것)야

hespera

서쪽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hesperus

서쪽의 (이)가

hesperior

더 서쪽의 (이)가

hesperrimus

가장 서쪽의 (이)가

부사 hesperē

hesperius

hesperrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • aurea pellebant tepidos umbracula soles, quae tamen Herculeae sustinuere manus, iam Bacchi nemus et Tmoli vineta tenebat, Hesperos et fusco roscidus ibat equo. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:205)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:205)

  • credas stelligeram desuper aream ornatam geminis stare trionibus, et qua bosphoreum temo regit iugum passim purpureos spargier hesperos. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:41)

    (프루덴티우스, , 5:41)

  • "natura simplex pollet unius Dei, et quidquid usquam est una virtus condidit, caelum solumque, vim marini gurgitis, globos dierum noctiumque praesides, ventos, procellas, fulgura, imbres, nubila, septemtriones, Hesperos, aestus, nives, fontes, pruinas et metalla et flumina, praerupta, plana, montium convallia, feras, volucres, reptiles, natatiles, iumenta, pecua, subiugales, beluas, flores, frutecta, germina, herbas, arbores, quae sunt odori, quaeque vernant esui." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:124)

    (프루덴티우스, , 10:124)

  • Hesperos ignes. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, consolatio ad Flavium Ursum de amissione pueri delicati 7:19)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 7:19)

  • sic ubi tranquillo perlucent sidera ponto vibraturque fretis caeli stellantis imago, omnia clara nitent, sed clarior omnia supra Hesperos exercet radios, quantusque per altum aethera, caeruleis tantus monstratur in undis, proximus et forma nec multum segnior Idas cursibus atque aevo iuxta prior; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:223)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:223)

유의어

  1. 서쪽의

  2. 저녁의

  3. Italian

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION