라틴어-한국어 사전 검색

hesperō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hesperus의 남성 단수 여격형) 서쪽의 (이)에게

    형태분석: hesper(어간) + ō(어미)

  • (hesperus의 남성 단수 탈격형) 서쪽의 (이)로

    형태분석: hesper(어간) + ō(어미)

  • (hesperus의 중성 단수 여격형) 서쪽의 (것)에게

    형태분석: hesper(어간) + ō(어미)

  • (hesperus의 중성 단수 탈격형) 서쪽의 (것)로

    형태분석: hesper(어간) + ō(어미)

hesperus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hesperus, hespera, hesperum

  1. 서쪽의, 서부의
  2. 저녁의, 밤의
  1. western
  2. evening (attributive)
  3. Italian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 hesperus

서쪽의 (이)가

hesperī

서쪽의 (이)들이

hespera

서쪽의 (이)가

hesperae

서쪽의 (이)들이

hesperum

서쪽의 (것)가

hespera

서쪽의 (것)들이

속격 hesperī

서쪽의 (이)의

hesperōrum

서쪽의 (이)들의

hesperae

서쪽의 (이)의

hesperārum

서쪽의 (이)들의

hesperī

서쪽의 (것)의

hesperōrum

서쪽의 (것)들의

여격 hesperō

서쪽의 (이)에게

hesperīs

서쪽의 (이)들에게

hesperae

서쪽의 (이)에게

hesperīs

서쪽의 (이)들에게

hesperō

서쪽의 (것)에게

hesperīs

서쪽의 (것)들에게

대격 hesperum

서쪽의 (이)를

hesperōs

서쪽의 (이)들을

hesperam

서쪽의 (이)를

hesperās

서쪽의 (이)들을

hesperum

서쪽의 (것)를

hespera

서쪽의 (것)들을

탈격 hesperō

서쪽의 (이)로

hesperīs

서쪽의 (이)들로

hesperā

서쪽의 (이)로

hesperīs

서쪽의 (이)들로

hesperō

서쪽의 (것)로

hesperīs

서쪽의 (것)들로

호격 hespere

서쪽의 (이)야

hesperī

서쪽의 (이)들아

hespera

서쪽의 (이)야

hesperae

서쪽의 (이)들아

hesperum

서쪽의 (것)야

hespera

서쪽의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hesperus

서쪽의 (이)가

hesperior

더 서쪽의 (이)가

hesperrimus

가장 서쪽의 (이)가

부사 hesperē

hesperius

hesperrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et haec est vera Hesperia, ab Hespero dicta, id est stella occidentali. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 530 496:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 496:8)

  • cognomine ab Hespero, Hispaniae rege: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 163 156:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 156:3)

  • Falsa est de geminis fabula noctibus, aether cum tenuit sidera longius commisitque vices Lucifer Hespero et Solem vetuit Delia tardior: (Seneca, Hercules Oetaeus 2:12)

    (세네카, 2:12)

  • Illi enim ἑσπέραν a stella Hespero dicunt: (Macrobii Saturnalia, Liber I, III. 15:2)

    (, , 15:2)

  • tandem Hesperus aderat. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:30)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:30)

유의어

  1. 서쪽의

  2. 저녁의

  3. Italian

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION