고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hirundō, hirundinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hirundō 제비가 | hirundinēs 제비들이 |
| 속격 | hirundinis 제비의 | hirundinum 제비들의 |
| 여격 | hirundinī 제비에게 | hirundinibus 제비들에게 |
| 대격 | hirundinem 제비를 | hirundinēs 제비들을 |
| 탈격 | hirundine 제비로 | hirundinibus 제비들로 |
| 호격 | hirundō 제비야 | hirundinēs 제비들아 |
nam Philomela in hirundinem versa est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 15 11:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 11:2)
Tereus in upupam, Itys in fassam, Procne in hirundinem, Philo- mela in lusciniam. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 78 66:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 66:7)
Dic igitur med aniticulam, columbam vel catellum, hirundinem, monerulam, passerculum putillum, fac proserpentem bestiam me, duplicem ut habeam linguam, circumda torquem brachiis, meum collum circumplecte. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 3, scene 3 3:213)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:213)
"Haec tamen Aegyptia quondam nunc et sacra Romana sunt, ut desipias Isidis ad hirundinem et sistrum et adsparsis membris inanem tui Serapidis sive Osiridis tumulum." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 23 1:6)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 23장 1:6)
Sicut avis ad alia transvolans et hirundo volitans, sic maledictum frustra prolatum non superveniet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:2)
참새가 떠돌듯, 제비가 날아다니듯 까닭 없는 저주는 들어맞지 않는다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
