고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hirundō, hirundinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | hirundō 제비가 | hirundinēs 제비들이 |
| 속격 | hirundinis 제비의 | hirundinum 제비들의 |
| 여격 | hirundinī 제비에게 | hirundinibus 제비들에게 |
| 대격 | hirundinem 제비를 | hirundinēs 제비들을 |
| 탈격 | hirundine 제비로 | hirundinibus 제비들로 |
| 호격 | hirundō 제비야 | hirundinēs 제비들아 |
Sicut pullus hirundinis, sic mussitabo, meditabor ut columba; attenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum. Domine, vim patior, sponde pro me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 38 38:14)
저는 제비처럼 두루미처럼 울고 비둘기처럼 탄식합니다. 위를 보느라 제 눈은 지쳤습니다. 주님, 곤경에 빠진 이 몸, 저를 돌보아 주소서. (불가타 성경, 이사야서, 38장 38:14)
lacerti stercus, sanguis columbae et palumbi et hirundinis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 5 6:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:3)
8 Adurunt auripigmentum, atramentum sutorium, chalcitis, misy, aerugo, calx, charta combusta, sal, squama aeris, faex combusta, murra, stercus et lacerti et columbae et palumbi et hirundinis, piper, coccum Cnidium, alium, diphryges, lac utrumque, quod proxime capite supra comprehensum est, veratrum et album et nigrum, cantharides, corallium, pyrethrum, tus, salamandra, eruca, sandaraca, uva taminia, chrysocolla, ochra, alumen scissile, ovillum stercus, oenanthe. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 8 9:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:1)
Neque id sine causa fit, cum horum acies extrinsecus laesa interposito tempore in anticum statum redeat, celerrime hirundinis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:393)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:393)
Eorumque ergo sanguis nostros quoque oculos ab externo casu commodissime tuetur, hoc ordine, ut sit hirundinis optimus, deinde palumbi, minime efficax columbae et illi ipsi et nobis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:395)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:395)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
