고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: historia, historiae
Hinc ergo narrationem incipiemus, praedictis tantulo subiuncto; stultum etenim est ante historiam efffluere, ipsam autem historiam concidere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 2 2:32)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 2장 2:32)
Multa ego possum docta dicta et quamvis facunde loqui, historiam veterem atque antiquam haec mea senectus sustinet; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:146)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:146)
"nunc enim gloriam satis floridam, nunc historiam magnam et incredundam fabulam et libros me futurum." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 12:8)
(아풀레이우스, 변신, 2권 12:8)
Sic apud historiam de rege Thracio legeram, qui miseros hospites ferinis equis suis lacerandos devorandosque porrigebat: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:7)
(아풀레이우스, 변신, 7권 14:7)
ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies in his historiis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis, et seditiones concitantur in ea ex diebus antiquis; quam ob rem et civitas ipsa destructa est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 4 4:15)
그러니 선왕들의 실록을 살펴보십시오. 이 도성이 반역의 도성으로 여러 임금과 여러 지방에 손실을 끼쳤고, 그 안에서는 예로부터 반란이 일어나곤 하였으며, 또 그 때문에 이 도성이 폐허가 되었음을 그 실록에서 보아 아시게 될 것입니다. (불가타 성경, 에즈라기, 4장 4:15)
Annales means a comprehensive historical work, principally and especially a history of former ages, composed from documents, like Livy and Tacitus; historiæ, particularly a work on the history of the times in which the author himself has lived, as Sallust and Tacitus.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0113%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
