뜻

1. 시리즈, 오락
3. 우정, 결속, 우애
4. 여관, 주막, 여인숙, 가게, 하숙방, 숙소

1. A hospitable reception, entertainment, hospitality.
2. The tie of hospitality, relation of host and guest
3. friendship, bond.
4. A place of entertainment for strangers; lodgings, inn, guest-chamber, poorhouse.

예문

• Sic cogitatione in posterum diem dilata ad mediam fere noctem excitatus, ut comperit stationem militum recessisse, prosiluit e lecto misitque circum amicos, et quia nihil a quoquam renuntiabatur, ipse cum paucis hospitia singulorum adiit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 47 3:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 47장 3:1)

• hospitia; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 226:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 226:1)

• timor ipsius 'et vereor quo se Iunonia vertant hospitia': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 664 618:12)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 618:12)

• quo se ivnonia vertant hospitia 'quo' in quam partem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 671 625:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 625:1)

• nam legimus quo se Iunonia vertant hospitia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 96 90:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 90:4)

유의어 사전

Deversorium is any house of reception on a journey, whether one’s own property, or that of one’s friends, or of inn-keepers; hospitium, an inn for the reception of strangers; caupona (from καρποῦσθαι?) a tavern kept by a publican. These establishments afford lodging as well as food; whereas tabernæ, popinæ, ganea, only food, like restaurateurs; tabernæ (from trabes?), for the common people, as eating-houses; popinæ (from popa, πέψαι), for gentlefolks and gourmands, like ordinaries; ganea (from ἀγανός?), for voluptuaries. (vi. 101.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein