뜻

1. 시리즈, 오락
3. 우정, 결속, 우애
4. 여관, 주막, 여인숙, 가게, 하숙방, 숙소

1. A hospitable reception, entertainment, hospitality.
2. The tie of hospitality, relation of host and guest
3. friendship, bond.
4. A place of entertainment for strangers; lodgings, inn, guest-chamber, poorhouse.

예문

• "Nam cum a cena me serius aliquanto reciperem potulentus alioquin, quod plane verum crimen meum non diffitebor, ante ipsas fores hospitii (ad bonum autem Milonem civem vestrum devorto) video quosdam saevissimos latrones aditum temptantes et domus ianuas cardinibus obtortis evellere gestientes claustrisque omnibus, quae accuratissime affixa fuerant, violenter evulsis secum iam de inhabitant tium exitio deliberantes." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:7)

  (아풀레이우스, 변신, 3권 4:7)

• "ego quidem pro hospitii salute et homicida sum et reus capitis inducor, at ille non contentus quod mihi nec assistendi solacium perhibuit, insuper exitium meum cachinnat." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 6:7)

  (아풀레이우스, 변신, 3권 6:7)

• cum defecere, qui modo hospes fuerat, monstrator hospitii et comes; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 21 2:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 21장 2:4)

• patriae enim sanctiora iura quam hospitii esse duxit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 3:3)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 3:3)

• illud recusavit, ne id a se fieri postularent, quod adversus ius hospitii esset: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 12 3:1)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 12장 3:1)

유의어 사전

Deversorium is any house of reception on a journey, whether one’s own property, or that of one’s friends, or of inn-keepers; hospitium, an inn for the reception of strangers; caupona (from καρποῦσθαι?) a tavern kept by a publican. These establishments afford lodging as well as food; whereas tabernæ, popinæ, ganea, only food, like restaurateurs; tabernæ (from trabes?), for the common people, as eating-houses; popinæ (from popa, πέψαι), for gentlefolks and gourmands, like ordinaries; ganea (from ἀγανός?), for voluptuaries. (vi. 101.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein