라틴어-한국어 사전 검색

iaculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iaculum의 단수 주격형) 창이

    형태분석: iacul(어간) + um(어미)

  • (iaculum의 단수 대격형) 창을

    형태분석: iacul(어간) + um(어미)

  • (iaculum의 단수 호격형) 창아

    형태분석: iacul(어간) + um(어미)

iaculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iaculum, iaculī

어원: IA-

  1. 창, 투창, 다트
  1. A dart, a javelin
  2. A casting net, the weapon of a retiarius

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iaculum

창이

iacula

창들이

속격 iaculī

창의

iaculōrum

창들의

여격 iaculō

창에게

iaculīs

창들에게

대격 iaculum

창을

iacula

창들을

탈격 iaculō

창으로

iaculīs

창들로

호격 iaculum

창아

iacula

창들아

예문

  • Sed exasperaverunt eum et iurgati sunt, et adversati sunt illi habentes iacula. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:23)

    궁수들이 그를 어지럽히고 그에게 활을 쏘며 덤벼들었어도 (불가타 성경, 창세기, 49장 49:23)

  • Quaeso ut mihi asseras quae sint iliae poenae quae propter hoc imminere videntur, ut, quum praevisae fuerint, earum me minus valeant iacula laedere, quia praevisa minus iacula ferire dicuntur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 12:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 12:2)

  • Quem enim amoris iacula tangunt nil aliud cogitat nec sibi utile credit nisi coamanti placere et eius semper ministeriis inservire, et in amore neglectum vel amissum sibi male compensat amicum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 8:9)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 8:9)

  • In hac Turcorum defensione et reluctatione, quidam miles illorum ferocissimi animi et cordis non parce desudabat arcu et jaculis, et (quod dictu mirabile est) in vulnere sibi illato diffisus vitae, procul abjecto clypeo, manifeste opposuit pectus telis cunctorum, et rupea saxa in medium vulgus ambabus manibus torquebat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 66:8)

    (, , 66:8)

  • ut si quae de adventu gentilium pro vero comperta in aures eorum sonuissent, aut oculis eorum deprehendissent, absque mora ad exercitum referrent, ut provisi principes minus jacula infestantium timerent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 26:5)

    (, , 26:5)

유의어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION