고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: illūsiō, illūsiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | illūsiō 조소가 | illūsiōnēs 조소들이 |
| 속격 | illūsiōnis 조소의 | illūsiōnum 조소들의 |
| 여격 | illūsiōnī 조소에게 | illūsiōnibus 조소들에게 |
| 대격 | illūsiōnem 조소를 | illūsiōnēs 조소들을 |
| 탈격 | illūsiōne 조소로 | illūsiōnibus 조소들로 |
| 호격 | illūsiō 조소야 | illūsiōnēs 조소들아 |
hoc primum scientes, quod venient in novissimis diebus in illusione illudentes, iuxta proprias concupiscentias suas ambulantes, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II Petri, 3 3:3)
여러분은 무엇보다 먼저 이것을 알아 두어야 합니다. 마지막 때에, 자기 욕망에 따라 사는 조롱꾼들이 나와서 여러분을 조롱하며, (불가타 성경, 베드로의 둘째 서간, 3장 3:3)
Illusio et improperium superbo, et vindicta sicut leo insidiabitur illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:31)
(불가타 성경, 집회서, 27장 27:31)
qui dicunt videntibus: " Nolite videre " et aspicientibus: " Nolite aspicere nobis ea, quae recta sunt; loquimini nobis placentia, aspicite nobis illusiones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:10)
이자들은 선견자들에게 “계시를 보지 마시오.” 하고 예언자들에게 “우리에게 올바른 것은 예언하지 말고 솔깃한 말이나 하고 환상 같은 것들이나 예언해 주시오. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:10)
illusionem vocant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 273:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 273:1)
et huic contraria saepe percursio est et plus ad intelligendum quam dixeris significatio et distincte concisa brevitas et extenuatio, et huic adiuncta illusio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 29:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 29:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
