라틴어-한국어 사전 검색

illūsiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illūsiō의 단수 여격형) 조소에게

    형태분석: illūsiōn(어간) + ī(어미)

illūsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illūsiō, illūsiōnis

  1. 조소, 경멸, 비웃음
  2. 착각, 위조
  1. A jeering, mocking
  2. An illusion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 illūsiō

조소가

illūsiōnēs

조소들이

속격 illūsiōnis

조소의

illūsiōnum

조소들의

여격 illūsiōnī

조소에게

illūsiōnibus

조소들에게

대격 illūsiōnem

조소를

illūsiōnēs

조소들을

탈격 illūsiōne

조소로

illūsiōnibus

조소들로

호격 illūsiō

조소야

illūsiōnēs

조소들아

예문

  • Illusio et improperium superbo, et vindicta sicut leo insidiabitur illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:31)

    (불가타 성경, 집회서, 27장 27:31)

  • qui dicunt videntibus: " Nolite videre " et aspicientibus: " Nolite aspicere nobis ea, quae recta sunt; loquimini nobis placentia, aspicite nobis illusiones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:10)

    이자들은 선견자들에게 “계시를 보지 마시오.” 하고 예언자들에게 “우리에게 올바른 것은 예언하지 말고 솔깃한 말이나 하고 환상 같은 것들이나 예언해 주시오. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:10)

  • illusionem vocant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 273:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 273:1)

  • et huic contraria saepe percursio est et plus ad intelligendum quam dixeris significatio et distincte concisa brevitas et extenuatio, et huic adiuncta illusio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 29:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 29:1)

  • Saeculo II paganus Celsus christianis exprobrabat de eo quod ipsi illusio et dolus videbatur: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 105:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 105:3)

유의어

  1. 조소

  2. 착각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION