라틴어-한국어 사전 검색

imāginātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imāginātiō의 단수 주격형) 상상이

    형태분석: imāginātiō(어간)

  • (imāginātiō의 단수 호격형) 상상아

    형태분석: imāginātiō(어간)

imāginātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imāginātiō, imāginātiōnis

어원: imāginor(생각하다, 상상하다)

  1. 상상, 상상력
  1. imagination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 imāginātiō

상상이

imāginātiōnēs

상상들이

속격 imāginātiōnis

상상의

imāginātiōnum

상상들의

여격 imāginātiōnī

상상에게

imāginātiōnibus

상상들에게

대격 imāginātiōnem

상상을

imāginātiōnēs

상상들을

탈격 imāginātiōne

상상으로

imāginātiōnibus

상상들로

호격 imāginātiō

상상아

imāginātiōnēs

상상들아

예문

  • Imaginatio autem non comprehendit nisi post sensum, cuius probatio est, quia omnis imaginans sensibiliter afficitur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 6:11)

    (보이티우스, , 6:11)

  • Unde secundum Philosophum imaginatio sive phantasia est motus factus ex sensu secundum actum—sic operationes omnium virtutum inferiorum quae sunt in homine sunt propter operationes virtutis supremae, quae est intellectus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 6:12)

    (보이티우스, , 6:12)

  • Ipsum quoque hominem aliter sensus, aliter imaginatio, aliter ratio, aliter intellegentia contuetur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, VII 4:1)

    (보이티우스, , , 4:1)

  • Sensus enim figuram in subiecta materia constitutam, imaginatio uero solam sine materia iudicat figuram. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, VII 4:2)

    (보이티우스, , , 4:2)

  • Neque enim sensus aliquid extra materiam ualet uel uniuersales species imaginatio contuetur uel ratio capit simplicem formam; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, VII 4:8)

    (보이티우스, , , 4:8)

유의어

  1. 상상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION