라틴어-한국어 사전 검색

imāginātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imāginātiō의 복수 여격형) 상상들에게

    형태분석: imāginātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (imāginātiō의 복수 탈격형) 상상들로

    형태분석: imāginātiōn(어간) + ibus(어미)

imāginātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imāginātiō, imāginātiōnis

어원: imāginor(생각하다, 상상하다)

  1. 상상, 상상력
  1. imagination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 imāginātiō

상상이

imāginātiōnēs

상상들이

속격 imāginātiōnis

상상의

imāginātiōnum

상상들의

여격 imāginātiōnī

상상에게

imāginātiōnibus

상상들에게

대격 imāginātiōnem

상상을

imāginātiōnēs

상상들을

탈격 imāginātiōne

상상으로

imāginātiōnibus

상상들로

호격 imāginātiō

상상아

imāginātiōnēs

상상들아

예문

  • Nec multo post omissa in praesens Achaia (causae in incerto fuere) urbem revisit, provincias Orientis, maxime Aegyptum, secretis imaginationibus agitans. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 36 36:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:1)

  • Nam sunt, quibus ita plerumque inlusio nascitur, ut eorum animus, etiam in somno corporis positus, turpibus imaginationibus non fedetur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 10:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 10:4)

  • quamquam possit etiam ad illud referri quod dicunt quibusdam artibus posse hominum vitam ultra fata protendi, ita tamen, ut solam habeant vitae imaginationem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 776 491:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 491:4)

  • alii 'heia' non a persona ad personam dictum putant, sed ipsum poetam quasi actu rei et imaginatione exclamasse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 37 29:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:5)

  • Imaginatio autem non comprehendit nisi post sensum, cuius probatio est, quia omnis imaginans sensibiliter afficitur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE SUMMO BONO 6:11)

    (보이티우스, , 6:11)

유의어

  1. 상상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION