라틴어-한국어 사전 검색

imāginātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imāginātiō의 단수 속격형) 상상의

    형태분석: imāginātiōn(어간) + is(어미)

imāginātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imāginātiō, imāginātiōnis

어원: imāginor(생각하다, 상상하다)

  1. 상상, 상상력
  1. imagination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 imāginātiō

상상이

imāginātiōnēs

상상들이

속격 imāginātiōnis

상상의

imāginātiōnum

상상들의

여격 imāginātiōnī

상상에게

imāginātiōnibus

상상들에게

대격 imāginātiōnem

상상을

imāginātiōnēs

상상들을

탈격 imāginātiōne

상상으로

imāginātiōnibus

상상들로

호격 imāginātiō

상상아

imāginātiōnēs

상상들아

예문

  • Nam et rationis uniuersum et imaginationis figuram et materiale sensibile cognoscit nec ratione utens nec imaginatione nec sensibus, sed illo uno ictu mentis formaliter, ut ita dicam, cuncta prospiciens. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, VII 4:10)

    (보이티우스, , , 4:10)

  • dicunt enim, quod virtute alicuius naturae superioris, sive intelligentiae sive stellae, anima unius ponitur in gradu superiori et alterius in inferiori, et tunc inferior nata est mutari ab apprehensione superioris, et sic fieri fascinationem, et quod dicit Aristoteles, quod inter movens et motum non est medium, non dicunt intelligi semper de immediatione loci sive spatii, sed de immediatione gradus superioris et inferioris, ponentes exemplum de eo quod prius inductum est, quia organum imaginationis non est immediatum vasis seminariis et tamen imagine mulieris concepta extenduntur vasa seminaria et affluit semen propter immediationem superioritatis et inferioritatis, quae est inter praecipiens et id cui praecipitur. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 2. Quid sit fatum 13:3)

    (알베르투스 마그누스, , 13:3)

  • aut similiter de motu voluntario in animalibus, a prima impressione imaginationis et continuatis nixibus spiritus usque ad flexiones et motus artuum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 16:4)

    (, , 16:4)

  • ut in fascino, et fortificatione imaginationis, et consensu rerum ad distans, et transmissione impressionum a spiritu ad spiritum non minus quam a corpore ad corpus, et similibus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 317:3)

    (, , 317:3)

  • Quoniam igitur in hoc opere resultat grammatice syntaseos regula, dialetice lexeos maxima, oratorie reseos communis sententia, arismetice matheseos paradoxa, musice melos, anxioma geometrie, gramatis theorema, astronomice ebdomadis excellentia, theophanie celestis emblema, infruniti homines in hoc opus sensus proprios non impingant, qui ultra metas sensuum rationis non excedant curriculum, qui iuxta imaginationis sompnia aut recordantur uisa, aut figmentorum artifices commentantur incognita; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 2:1)

    (, , 2:1)

유의어

  1. 상상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION