살아있는 라틴어 사전

도구

imbriferrime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imbrifer의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 비를 가져오는 (이)야
형태분석: imbrifer(어간) + rim(급 접사) + e(어미)

imbriferrimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(imbrifer의 부사 최상급형) 가장 비를 가져오게
형태분석: imbrifer(어간) + rim(급 접사) + ē(어미)

imbrifer

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imbrifer, imbrifera, imbriferum

어원: imber(비, 폭풍우) +1 FER-

뜻

비를 가져오는, 비를 내리는

rain-bearing; which gives rain

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	imbriferrimus 가장 비를 가져오는 (이)가	imbriferrimī 가장 비를 가져오는 (이)들이	imbriferrima 가장 비를 가져오는 (이)가	imbriferrimae 가장 비를 가져오는 (이)들이	imbriferrimum 가장 비를 가져오는 (것)가	imbriferrima 가장 비를 가져오는 (것)들이
속격	imbriferrimī 가장 비를 가져오는 (이)의	imbriferrimōrum 가장 비를 가져오는 (이)들의	imbriferrimae 가장 비를 가져오는 (이)의	imbriferrimārum 가장 비를 가져오는 (이)들의	imbriferrimī 가장 비를 가져오는 (것)의	imbriferrimōrum 가장 비를 가져오는 (것)들의
여격	imbriferrimō 가장 비를 가져오는 (이)에게	imbriferrimīs 가장 비를 가져오는 (이)들에게	imbriferrimae 가장 비를 가져오는 (이)에게	imbriferrimīs 가장 비를 가져오는 (이)들에게	imbriferrimō 가장 비를 가져오는 (것)에게	imbriferrimīs 가장 비를 가져오는 (것)들에게
대격	imbriferrimum 가장 비를 가져오는 (이)를	imbriferrimōs 가장 비를 가져오는 (이)들을	imbriferrimam 가장 비를 가져오는 (이)를	imbriferrimās 가장 비를 가져오는 (이)들을	imbriferrimum 가장 비를 가져오는 (것)를	imbriferrima 가장 비를 가져오는 (것)들을
탈격	imbriferrimō 가장 비를 가져오는 (이)로	imbriferrimīs 가장 비를 가져오는 (이)들로	imbriferrimā 가장 비를 가져오는 (이)로	imbriferrimīs 가장 비를 가져오는 (이)들로	imbriferrimō 가장 비를 가져오는 (것)로	imbriferrimīs 가장 비를 가져오는 (것)들로
호격	imbriferrime 가장 비를 가져오는 (이)야	imbriferrimī 가장 비를 가져오는 (이)들아	imbriferrima 가장 비를 가져오는 (이)야	imbriferrimae 가장 비를 가져오는 (이)들아	imbriferrimum 가장 비를 가져오는 (것)야	imbriferrima 가장 비를 가져오는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	imbrifer 비를 가져오는 (이)가	imbriferior 더 비를 가져오는 (이)가	imbriferrimus 가장 비를 가져오는 (이)가
부사	imbriferē 비를 가져오게	imbriferius 더 비를 가져오게	imbriferrimē 가장 비를 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Admota aetheriis culmina sedibus Euros excipiunt, excipiunt Notos, insani Boreae minas imbriferumque Corum. (Seneca, Phaedra 16:10)
(세네카, 파이드라 16:10)
imbrifera qualis implicat varios sibi Iris colores, parte quae magna poli curvata picto nuntiat nimbos sinu (quis desit illi quive sit dubites color). caerulea fulvis mixta oberravit notis, sanguinea rursus; (Seneca, Oedipus 4:26)
(세네카, 오이디푸스 4:26)
sed ubi aut uliginosa regio est, aut caeli status imbrifer, minime faciundum censeo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 4:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 4:5)
nam procelloso atque imbrifero cornuta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 6 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 6장 4:3)
Nunc quis ad exustam Cancro torrente Syenen Ibit, et imbrifera siccas sub Pleiade Thebas, Spectator Nili: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 9:15)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 9:15)