라틴어-한국어 사전 검색

imbrifer

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imbrifer의 남성 단수 주격형) 비를 가져오는 (이)가

    형태분석: imbrifer(어간)

  • (imbrifer의 남성 단수 호격형) 비를 가져오는 (이)야

    형태분석: imbrifer(어간)

imbrifer

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imbrifer, imbrifera, imbriferum

어원: imber(비, 폭풍우) +1 FER-

  1. 비를 가져오는, 비를 내리는
  1. rain-bearing; which gives rain

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imbrifer

비를 가져오는 (이)가

imbriferī

비를 가져오는 (이)들이

imbrifera

비를 가져오는 (이)가

imbriferae

비를 가져오는 (이)들이

imbriferum

비를 가져오는 (것)가

imbrifera

비를 가져오는 (것)들이

속격 imbriferī

비를 가져오는 (이)의

imbriferōrum

비를 가져오는 (이)들의

imbriferae

비를 가져오는 (이)의

imbriferārum

비를 가져오는 (이)들의

imbriferī

비를 가져오는 (것)의

imbriferōrum

비를 가져오는 (것)들의

여격 imbriferō

비를 가져오는 (이)에게

imbriferīs

비를 가져오는 (이)들에게

imbriferae

비를 가져오는 (이)에게

imbriferīs

비를 가져오는 (이)들에게

imbriferō

비를 가져오는 (것)에게

imbriferīs

비를 가져오는 (것)들에게

대격 imbriferum

비를 가져오는 (이)를

imbriferōs

비를 가져오는 (이)들을

imbriferam

비를 가져오는 (이)를

imbriferās

비를 가져오는 (이)들을

imbriferum

비를 가져오는 (것)를

imbrifera

비를 가져오는 (것)들을

탈격 imbriferō

비를 가져오는 (이)로

imbriferīs

비를 가져오는 (이)들로

imbriferā

비를 가져오는 (이)로

imbriferīs

비를 가져오는 (이)들로

imbriferō

비를 가져오는 (것)로

imbriferīs

비를 가져오는 (것)들로

호격 imbrifer

비를 가져오는 (이)야

imbriferī

비를 가져오는 (이)들아

imbrifera

비를 가져오는 (이)야

imbriferae

비를 가져오는 (이)들아

imbriferum

비를 가져오는 (것)야

imbrifera

비를 가져오는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imbrifer

비를 가져오는 (이)가

imbriferior

더 비를 가져오는 (이)가

imbriferrimus

가장 비를 가져오는 (이)가

부사 imbriferē

비를 가져오게

imbriferius

더 비를 가져오게

imbriferrimē

가장 비를 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed ubi aut uliginosa regio est, aut caeli status imbrifer, minime faciundum censeo. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 4:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 4:5)

  • ninguidus agnoscit Boreas atque imbrifer Eurus nimborum dominum tempestatumque potentem, excitamque hiemem verrunt vidente sereno, quis pelagi calcarit aquas? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:221)

    (프루덴티우스, , 3:221)

  • "Neu comes ire neges, quamvis via longa paretur Et Canis arenti torreat arva siti, Quamvis praetexens picta ferrugine caelum Venturam anticipet imbrifer arcus aquam." (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 4 4:27)

    (티불루스, , 1권, 4:27)

  • forte et trepidantibus ingens descendebat agris, animos sive imbrifer arcus, seu montana dedit nubes, seu fluminis illa mens fuit obiectusque vado pater arma vetabat. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:200)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:200)

  • Verona docti syllabas amat vatis, Marone felix Mantua est, Censetur Aponi Livio suo tellus Stellaque nec Flacco minus, Apollodoro plaudit imbrifer Nilus, Nasone Paeligni sonant, Duosque Senecas unicumque Lucanum Facunda loquitur Corduba, Gaudent iocosae Canio suo Gades, Emerita Deciano meo: (Martial, Epigrammata, book 1, LXI 62:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 62:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION