라틴어-한국어 사전 검색

imperītiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperītia의 단수 대격형) 미경험을

    형태분석: imperīti(어간) + am(어미)

imperītia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperītia, imperītiae

어원: imperītus(경험 없는, 미숙한)

  1. 미경험, 미숙
  2. 무지, 어색
  1. inexperience
  2. ignorance, awkwardness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 imperītia

미경험이

imperītiae

미경험들이

속격 imperītiae

미경험의

imperītiārum

미경험들의

여격 imperītiae

미경험에게

imperītiīs

미경험들에게

대격 imperītiam

미경험을

imperītiās

미경험들을

탈격 imperītiā

미경험으로

imperītiīs

미경험들로

호격 imperītia

미경험아

imperītiae

미경험들아

예문

  • namque kalendis ipsis Ianuariis ascendente eo gradile Genii templum, e sacerdotum consortio quidam ceteris diuturnior, nullo pulsante, repente concidit animamque insperato casu efflavit, quod adstantes (incertum per imperitiam an adulandi cupiditate), memorabant consulum seniori portendi, nimirum Sallustio, sed (ut apparuit) non aetati sed potestati maiori, interitum propinquare monstrabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:2)

  • Hanc loquendi imperitiam, quod venam pro arteria dixisset, cum in eo docti homines qui cum Tauro erant, tamquam in minime utili medico offendissent atque id murmure et vultu ostenderent, tum ibi Taurus, ut mos eius fuit, satis leniter: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, X 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • "Quare iudex qui imperitiammale iudicavit, tenetur, sicut et medicus qui per imperitiam male secuittenetur," unde leges nostre dicunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 88:16)

    (, , 88:16)

  • et sicut bonus medicus curabiles infirmitates cito sanat, ita malus curabilesinfirmitates incurabiles tacit et per imperitiam suam post multos laboreset multas expensas multos necat. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 61:3)

    (, 61:3)

  • Denique si illi iudices profiterentur propterea se talia ita iudicasse, eo quod nihil rectius de his rebus scire poterant, tunc ille, discrete et moderanter illorum imperitiam et insipientiam redarguens, aiebat, ita inquiens: (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 106 111:7)

    (, , 111:7)

유의어

  1. 미경험

  2. 무지

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION