고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imperītus, imperīta, imperītum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imperītior 더 경험 없는 (이)가 | imperītiōrēs 더 경험 없는 (이)들이 | imperītius 더 경험 없는 (것)가 | imperītiōra 더 경험 없는 (것)들이 |
| 속격 | imperītiōris 더 경험 없는 (이)의 | imperītiōrum 더 경험 없는 (이)들의 | imperītiōris 더 경험 없는 (것)의 | imperītiōrum 더 경험 없는 (것)들의 |
| 여격 | imperītiōrī 더 경험 없는 (이)에게 | imperītiōribus 더 경험 없는 (이)들에게 | imperītiōrī 더 경험 없는 (것)에게 | imperītiōribus 더 경험 없는 (것)들에게 |
| 대격 | imperītiōrem 더 경험 없는 (이)를 | imperītiōrēs 더 경험 없는 (이)들을 | imperītius 더 경험 없는 (것)를 | imperītiōra 더 경험 없는 (것)들을 |
| 탈격 | imperītiōre 더 경험 없는 (이)로 | imperītiōribus 더 경험 없는 (이)들로 | imperītiōre 더 경험 없는 (것)로 | imperītiōribus 더 경험 없는 (것)들로 |
| 호격 | imperītior 더 경험 없는 (이)야 | imperītiōrēs 더 경험 없는 (이)들아 | imperītius 더 경험 없는 (것)야 | imperītiōra 더 경험 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imperītus 경험 없는 (이)가 | imperītior 더 경험 없는 (이)가 | imperītissimus 가장 경험 없는 (이)가 |
| 부사 | imperītē 경험 없게 | imperītius 더 경험 없게 | imperītissimē 가장 경험 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Atque etiam, quo imperitior sermo, hoc inlustrior ratio est, quoniam non fucatur pompa facundiae et gratiae, sed, ut est, recti regula sustinetur." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 16 1:17)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 16장 1:17)
quae vero efficiat et quae conetur si velim commemorare, vereor, iudices, ne quis imperitior existimet me causam nobilitatis victoriamque voluisse laedere. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 46 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 46장 3:3)
cōnsul Rōmānus, vir imperītus et timidus, legiōnēs ēdūcit hostēsque repellere temptat. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:12)
로마 집정관인 미숙하고 겁많은 남자가 군단을 이끌고 나가 적들을 몰아내려고 시도한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:12)
Tu autem, Esdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue praesides et iudices, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui; sed et imperitos docete. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:25)
에즈라, 그대는 그대 손에 있는 하느님의 지혜에 따라 유프라테스 서부 지방의 온 백성, 곧 그대의 하느님 법을 아는 모든 이의 재판을 맡아볼 수 있는 판관들과 행정관들을 세워라. 법을 모르는 이들은 그대들이 가르쳐라. (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:25)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
