라틴어-한국어 사전 검색

imperīte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperītus의 남성 단수 호격형) 경험 없는 (이)야

    형태분석: imperīt(어간) + e(어미)

imperītē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imperītus의 부사 원급형) 경험 없게

    형태분석: imperīt(어간) + ē(어미)

imperītus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imperītus, imperīta, imperītum

  1. 경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의
  2. 잘 모르는, 친분이 없는, 무식한, 무교육의, 낯선
  1. inexperienced, unskilled
  2. unfamiliar, ignorant of, unacquainted with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 imperītus

경험 없는 (이)가

imperītī

경험 없는 (이)들이

imperīta

경험 없는 (이)가

imperītae

경험 없는 (이)들이

imperītum

경험 없는 (것)가

imperīta

경험 없는 (것)들이

속격 imperītī

경험 없는 (이)의

imperītōrum

경험 없는 (이)들의

imperītae

경험 없는 (이)의

imperītārum

경험 없는 (이)들의

imperītī

경험 없는 (것)의

imperītōrum

경험 없는 (것)들의

여격 imperītō

경험 없는 (이)에게

imperītīs

경험 없는 (이)들에게

imperītae

경험 없는 (이)에게

imperītīs

경험 없는 (이)들에게

imperītō

경험 없는 (것)에게

imperītīs

경험 없는 (것)들에게

대격 imperītum

경험 없는 (이)를

imperītōs

경험 없는 (이)들을

imperītam

경험 없는 (이)를

imperītās

경험 없는 (이)들을

imperītum

경험 없는 (것)를

imperīta

경험 없는 (것)들을

탈격 imperītō

경험 없는 (이)로

imperītīs

경험 없는 (이)들로

imperītā

경험 없는 (이)로

imperītīs

경험 없는 (이)들로

imperītō

경험 없는 (것)로

imperītīs

경험 없는 (것)들로

호격 imperīte

경험 없는 (이)야

imperītī

경험 없는 (이)들아

imperīta

경험 없는 (이)야

imperītae

경험 없는 (이)들아

imperītum

경험 없는 (것)야

imperīta

경험 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 imperītus

경험 없는 (이)가

imperītior

더 경험 없는 (이)가

imperītissimus

가장 경험 없는 (이)가

부사 imperītē

경험 없게

imperītius

더 경험 없게

imperītissimē

가장 경험 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et quia vanities aliquotiens plebeia strepit, haec imperite mussando, si esset praesentiendi notitia quaedam, cur ille se casurum in bello, vel alius hoc se passurum ignoravit aut illud, sufficiet dici, quod et grammaticus locutus interdum est barbare, et absurde cecinit musicus, et ignoravit remedium medicus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 13:1)

  • Et miratur historia, Rhodanum arma et loricam retinente Sertorio, transnatatum, cum eo momento turbati quidam milites, veritique ne remanerent, post signum erectum, scutis, quae patula sunt et incurva, proni firmius adhaerentes, eaque licet imperite regendo, per voraginosum amnem velocitatem comitati sunt navium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)

  • neque vero id imperite fecit: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 3 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 5:1)

  • promoveri ad quartum a Bedriaco castra placuit, adeo imperite ut quamquam verno tempore anni et tot circum amnibus penuria aquae fatigarentur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 39 39:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 39장 39:5)

  • Falsum est enim, Manili, inquit, id totum, neque solum fictum, sed etiam imperite absurdeque fictum; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 44:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 44:5)

유의어

  1. 경험 없는

  2. 잘 모르는

    • ignōtus (본 적이 없는, 낯선, 무식한)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION