고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imperītus, imperīta, imperītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imperītus 경험 없는 (이)가 | imperītī 경험 없는 (이)들이 | imperīta 경험 없는 (이)가 | imperītae 경험 없는 (이)들이 | imperītum 경험 없는 (것)가 | imperīta 경험 없는 (것)들이 |
| 속격 | imperītī 경험 없는 (이)의 | imperītōrum 경험 없는 (이)들의 | imperītae 경험 없는 (이)의 | imperītārum 경험 없는 (이)들의 | imperītī 경험 없는 (것)의 | imperītōrum 경험 없는 (것)들의 |
| 여격 | imperītō 경험 없는 (이)에게 | imperītīs 경험 없는 (이)들에게 | imperītae 경험 없는 (이)에게 | imperītīs 경험 없는 (이)들에게 | imperītō 경험 없는 (것)에게 | imperītīs 경험 없는 (것)들에게 |
| 대격 | imperītum 경험 없는 (이)를 | imperītōs 경험 없는 (이)들을 | imperītam 경험 없는 (이)를 | imperītās 경험 없는 (이)들을 | imperītum 경험 없는 (것)를 | imperīta 경험 없는 (것)들을 |
| 탈격 | imperītō 경험 없는 (이)로 | imperītīs 경험 없는 (이)들로 | imperītā 경험 없는 (이)로 | imperītīs 경험 없는 (이)들로 | imperītō 경험 없는 (것)로 | imperītīs 경험 없는 (것)들로 |
| 호격 | imperīte 경험 없는 (이)야 | imperītī 경험 없는 (이)들아 | imperīta 경험 없는 (이)야 | imperītae 경험 없는 (이)들아 | imperītum 경험 없는 (것)야 | imperīta 경험 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imperītus 경험 없는 (이)가 | imperītior 더 경험 없는 (이)가 | imperītissimus 가장 경험 없는 (이)가 |
| 부사 | imperītē 경험 없게 | imperītius 더 경험 없게 | imperītissimē 가장 경험 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cōnsul Rōmānus, vir imperītus et timidus, legiōnēs ēdūcit hostēsque repellere temptat. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:12)
로마 집정관인 미숙하고 겁많은 남자가 군단을 이끌고 나가 적들을 몰아내려고 시도한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:12)
Civitati porro hanc fuisse belli causam, quod repentinae Gallorum coniurationi resistere non potuerit. Id se facile ex humilitate sua probare posse, quod non adeo sit imperitus rerum ut suis copiis populum Romanum superari posse confidat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:4)
nam ego ad vos nunc imperitus rerum et morum mulierum, discipulus venio ad magistras: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:86)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:86)
et quisque cum impraepedite liceret, scientiam vaticinandi professus, iuxta imperitus et docilis, sine fine vel praestitutis ordinibus, oraculorum permittebantur scitari responsa, et extispicia non numquam futura pandentia, oscinumque et auguriorum et ominum fides, si reperiri usquam posset, affectata varietate quaerebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:2)
quid enim tandem, si medicinae neque instudiosus neque imperitus quaepiam remedia ex piscibus quaero? (Apuleius, Apologia 38:2)
(아풀레이우스, 변명 38:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
