고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imperītus, imperīta, imperītum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imperītior 더 경험 없는 (이)가 | imperītiōrēs 더 경험 없는 (이)들이 | imperītius 더 경험 없는 (것)가 | imperītiōra 더 경험 없는 (것)들이 |
| 속격 | imperītiōris 더 경험 없는 (이)의 | imperītiōrum 더 경험 없는 (이)들의 | imperītiōris 더 경험 없는 (것)의 | imperītiōrum 더 경험 없는 (것)들의 |
| 여격 | imperītiōrī 더 경험 없는 (이)에게 | imperītiōribus 더 경험 없는 (이)들에게 | imperītiōrī 더 경험 없는 (것)에게 | imperītiōribus 더 경험 없는 (것)들에게 |
| 대격 | imperītiōrem 더 경험 없는 (이)를 | imperītiōrēs 더 경험 없는 (이)들을 | imperītius 더 경험 없는 (것)를 | imperītiōra 더 경험 없는 (것)들을 |
| 탈격 | imperītiōre 더 경험 없는 (이)로 | imperītiōribus 더 경험 없는 (이)들로 | imperītiōre 더 경험 없는 (것)로 | imperītiōribus 더 경험 없는 (것)들로 |
| 호격 | imperītior 더 경험 없는 (이)야 | imperītiōrēs 더 경험 없는 (이)들아 | imperītius 더 경험 없는 (것)야 | imperītiōra 더 경험 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imperītus 경험 없는 (이)가 | imperītior 더 경험 없는 (이)가 | imperītissimus 가장 경험 없는 (이)가 |
| 부사 | imperītē 경험 없게 | imperītius 더 경험 없게 | imperītissimē 가장 경험 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cōnsul Rōmānus, vir imperītus et timidus, legiōnēs ēdūcit hostēsque repellere temptat. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:12)
로마 집정관인 미숙하고 겁많은 남자가 군단을 이끌고 나가 적들을 몰아내려고 시도한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:12)
Tu autem, Esdra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue praesides et iudices, ut iudicent omni populo, qui est trans flumen, his videlicet, qui noverunt legem Dei tui; sed et imperitos docete. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:25)
에즈라, 그대는 그대 손에 있는 하느님의 지혜에 따라 유프라테스 서부 지방의 온 백성, 곧 그대의 하느님 법을 아는 모든 이의 재판을 맡아볼 수 있는 판관들과 행정관들을 세워라. 법을 모르는 이들은 그대들이 가르쳐라. (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:25)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
" Quis est iste obscurans consilium sermonibus imperitis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:2)
지각없는 말로 내 뜻을 어둡게 하는 이자는 누구냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:2)
Cui rationi contra homines barbaros atque imperitos locus fuisset, hac ne ipsum quidem sperare nostros exercitus capi posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
