고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imprūdēns, imprūdentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imprūdēns 무식한 (이)가 | imprūdentēs 무식한 (이)들이 | imprūdēns 무식한 (것)가 | imprūdentia 무식한 (것)들이 |
| 속격 | imprūdentis 무식한 (이)의 | imprūdentium 무식한 (이)들의 | imprūdentis 무식한 (것)의 | imprūdentium 무식한 (것)들의 |
| 여격 | imprūdentī 무식한 (이)에게 | imprūdentibus 무식한 (이)들에게 | imprūdentī 무식한 (것)에게 | imprūdentibus 무식한 (것)들에게 |
| 대격 | imprūdentem 무식한 (이)를 | imprūdentēs 무식한 (이)들을 | imprūdēns 무식한 (것)를 | imprūdentia 무식한 (것)들을 |
| 탈격 | imprūdentī 무식한 (이)로 | imprūdentibus 무식한 (이)들로 | imprūdentī 무식한 (것)로 | imprūdentibus 무식한 (것)들로 |
| 호격 | imprūdēns 무식한 (이)야 | imprūdentēs 무식한 (이)들아 | imprūdēns 무식한 (것)야 | imprūdentia 무식한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imprūdēns 무식한 (이)가 | imprūdentior 더 무식한 (이)가 | imprūdentissimus 가장 무식한 (이)가 |
| 부사 | imprūdenter 무식하게 | imprūdentius 더 무식하게 | imprūdentissimē 가장 무식하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ebrietas multiplicat animositatem imprudentis in offensionem, minorans virtutem et faciens vulnera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:40)
(불가타 성경, 집회서, 31장 31:40)
Tum imprudentis custodis negligentiam fortissime sustinet: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 1 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 1장 2:1)
Persectari hic volo, Sceledre, nos nostri an alieni simus, ne dum quispiam nos vicinorum imprudentis aliquis immutaverit. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 5 5:52)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:52)
labia enim imprudentis inducunt eum ad mala. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 6:2)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 6:2)
Quīntus tamen imprūdēns est, sī Brūtō sē coniūnxit; (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:26)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
