살아있는 라틴어 사전

incōnstantior

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(incōnstāns의 비교급 남성 단수 주격형) 더 변하기 쉬운 (이)가

형태분석: incōnstant(어간) + ior(급 접사)

(incōnstāns의 비교급 남성 단수 호격형) 더 변하기 쉬운 (이)야

형태분석: incōnstant(어간) + ior(급 접사)

incōnstāns

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: incōnstāns, incōnstantis

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	incōnstantior 더 변하기 쉬운 (이)가	incōnstantiōrēs 더 변하기 쉬운 (이)들이	incōnstantius 더 변하기 쉬운 (것)가	incōnstantiōra 더 변하기 쉬운 (것)들이
속격	incōnstantiōris 더 변하기 쉬운 (이)의	incōnstantiōrium 더 변하기 쉬운 (이)들의	incōnstantiōris 더 변하기 쉬운 (것)의	incōnstantiōrium 더 변하기 쉬운 (것)들의
여격	incōnstantiōrī 더 변하기 쉬운 (이)에게	incōnstantiōribus 더 변하기 쉬운 (이)들에게	incōnstantiōrī 더 변하기 쉬운 (것)에게	incōnstantiōribus 더 변하기 쉬운 (것)들에게
대격	incōnstantiōrem 더 변하기 쉬운 (이)를	incōnstantiōrēs 더 변하기 쉬운 (이)들을	incōnstantius 더 변하기 쉬운 (것)를	incōnstantiōra 더 변하기 쉬운 (것)들을
탈격	incōnstantiōre 더 변하기 쉬운 (이)로	incōnstantiōribus 더 변하기 쉬운 (이)들로	incōnstantiōre 더 변하기 쉬운 (것)로	incōnstantiōribus 더 변하기 쉬운 (것)들로
호격	incōnstantior 더 변하기 쉬운 (이)야	incōnstantiōrēs 더 변하기 쉬운 (이)들아	incōnstantius 더 변하기 쉬운 (것)야	incōnstantiōra 더 변하기 쉬운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	incōnstāns 변하기 쉬운 (이)가	incōnstantior 더 변하기 쉬운 (이)가	incōnstantissimus 가장 변하기 쉬운 (이)가
부사	incōnstanter	incōnstantius	incōnstantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

quorum alter inconstantior, alter impurior, uterque pacem metuens, immicus otio. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 15 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 4:5)
Sulpici comitum paeniteret, quorum nemo nec stultior est quam L. Domitius nec inconstantior quam Ap. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 1 5:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:4)
Haec fortuna mutabilis et inconstans fecit Agathoclem Siculum ex figulo regem, et Dionysium, gentium quondam terrorem, Corinthi litterario ludo praefecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 30:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 30:1)
Per indutias infidi et inconstantes, ad omnem auram incidentis spei novae perquam mobiles, totum furori incitatissimo tribuentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)
Accipit autem inconstantissimo vultu et maestissimo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXXI 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

변하기 쉬운
- īnstabilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
- mōbilis (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)
- maritimus (변하기 쉬운, 변덕스러운)
- miscīx (변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구