살아있는 라틴어 사전

도구

incōnstantissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incōnstāns의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 변하기 쉬운 (이)야
형태분석: incōnstant(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

incōnstantissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(incōnstāns의 부사 최상급형)
형태분석: incōnstant(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

incōnstāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incōnstāns, incōnstantis

뜻

변하기 쉬운, 변덕스러운, 불확실한, 어울리지 않는, 부적당한

changeable, inconstant, fickle, capricious, inconsistent

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	incōnstantissimus 가장 변하기 쉬운 (이)가	incōnstantissimī 가장 변하기 쉬운 (이)들이	incōnstantissima 가장 변하기 쉬운 (이)가	incōnstantissimae 가장 변하기 쉬운 (이)들이	incōnstantissimum 가장 변하기 쉬운 (것)가	incōnstantissima 가장 변하기 쉬운 (것)들이
속격	incōnstantissimī 가장 변하기 쉬운 (이)의	incōnstantissimōrum 가장 변하기 쉬운 (이)들의	incōnstantissimae 가장 변하기 쉬운 (이)의	incōnstantissimārum 가장 변하기 쉬운 (이)들의	incōnstantissimī 가장 변하기 쉬운 (것)의	incōnstantissimōrum 가장 변하기 쉬운 (것)들의
여격	incōnstantissimō 가장 변하기 쉬운 (이)에게	incōnstantissimīs 가장 변하기 쉬운 (이)들에게	incōnstantissimae 가장 변하기 쉬운 (이)에게	incōnstantissimīs 가장 변하기 쉬운 (이)들에게	incōnstantissimō 가장 변하기 쉬운 (것)에게	incōnstantissimīs 가장 변하기 쉬운 (것)들에게
대격	incōnstantissimum 가장 변하기 쉬운 (이)를	incōnstantissimōs 가장 변하기 쉬운 (이)들을	incōnstantissimam 가장 변하기 쉬운 (이)를	incōnstantissimās 가장 변하기 쉬운 (이)들을	incōnstantissimum 가장 변하기 쉬운 (것)를	incōnstantissima 가장 변하기 쉬운 (것)들을
탈격	incōnstantissimō 가장 변하기 쉬운 (이)로	incōnstantissimīs 가장 변하기 쉬운 (이)들로	incōnstantissimā 가장 변하기 쉬운 (이)로	incōnstantissimīs 가장 변하기 쉬운 (이)들로	incōnstantissimō 가장 변하기 쉬운 (것)로	incōnstantissimīs 가장 변하기 쉬운 (것)들로
호격	incōnstantissime 가장 변하기 쉬운 (이)야	incōnstantissimī 가장 변하기 쉬운 (이)들아	incōnstantissima 가장 변하기 쉬운 (이)야	incōnstantissimae 가장 변하기 쉬운 (이)들아	incōnstantissimum 가장 변하기 쉬운 (것)야	incōnstantissima 가장 변하기 쉬운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	incōnstāns 변하기 쉬운 (이)가	incōnstantior 더 변하기 쉬운 (이)가	incōnstantissimus 가장 변하기 쉬운 (이)가
부사	incōnstanter	incōnstantius	incōnstantissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

haec dicuntur inconstantissime. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 114:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 114:1)
Haec fortuna mutabilis et inconstans fecit Agathoclem Siculum ex figulo regem, et Dionysium, gentium quondam terrorem, Corinthi litterario ludo praefecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 30:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 30:1)
Per indutias infidi et inconstantes, ad omnem auram incidentis spei novae perquam mobiles, totum furori incitatissimo tribuentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)
Accipit autem inconstantissimo vultu et maestissimo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXXI 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
plerosque nihil certum sequentis vaga et inconstans et sibi displicens levitas per nova consilia iactavit ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 8:2)
(세네카, , 8:2)