고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incōnstāns(어간)
형태분석: incōnstāns(어간)
형태분석: incōnstāns(어간)
형태분석: incōnstāns(어간)
형태분석: incōnstāns(어간)
기본형: incōnstāns, incōnstantis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incōnstāns 변하기 쉬운 (이)가 | incōnstantēs 변하기 쉬운 (이)들이 | incōnstāns 변하기 쉬운 (것)가 | incōnstantia 변하기 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | incōnstantis 변하기 쉬운 (이)의 | incōnstantium 변하기 쉬운 (이)들의 | incōnstantis 변하기 쉬운 (것)의 | incōnstantium 변하기 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | incōnstantī 변하기 쉬운 (이)에게 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (이)들에게 | incōnstantī 변하기 쉬운 (것)에게 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | incōnstantem 변하기 쉬운 (이)를 | incōnstantēs 변하기 쉬운 (이)들을 | incōnstāns 변하기 쉬운 (것)를 | incōnstantia 변하기 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | incōnstantī 변하기 쉬운 (이)로 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (이)들로 | incōnstantī 변하기 쉬운 (것)로 | incōnstantibus 변하기 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | incōnstāns 변하기 쉬운 (이)야 | incōnstantēs 변하기 쉬운 (이)들아 | incōnstāns 변하기 쉬운 (것)야 | incōnstantia 변하기 쉬운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incōnstāns 변하기 쉬운 (이)가 | incōnstantior 더 변하기 쉬운 (이)가 | incōnstantissimus 가장 변하기 쉬운 (이)가 |
| 부사 | incōnstanter | incōnstantius | incōnstantissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Haec fortuna mutabilis et inconstans fecit Agathoclem Siculum ex figulo regem, et Dionysium, gentium quondam terrorem, Corinthi litterario ludo praefecit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 30:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 30:1)
plerosque nihil certum sequentis vaga et inconstans et sibi displicens levitas per nova consilia iactavit ; (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 8:2)
(세네카, , 8:2)
deinde ludens malum et inconstans in eligendo genere dicendi ingenium eius, addit haec: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 86 2:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 86장 2:5)
quamvis alii dicant, ideo myrtum Veneri dicatam, quia cum e mari exisset ne nuda conspiceretur, conlatuit in myrto, vel quia fragilis est arbor ipsa, ut amor inconstans, vel quia iucundi odoris, ut sic positae quoniam suavis miscetis odores. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 72 62:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:8)
vel quia fragilis est, ut amor inconstans: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 62 58:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
