고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inculcō, inculcāre, inculcāvī, inculcātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inculcā | ||
| 복수 | inculcāte | |||
| 미래 | 단수 | inculcātō | inculcātō | |
| 복수 | inculcātōte | inculcantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inculcāre | ||
| 복수 | inculcāminī | |||
| 미래 | 단수 | inculcātor | inculcātor | |
| 복수 | inculcantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inculcāre | inculcāvisse | inculcātūrus esse |
| 수동태 | inculcārī | inculcātus esse | inculcātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inculcāns | inculcātūrus | |
| 수동태 | inculcātus | inculcandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | inculcātum | inculcātū |
"rodunt, inculcant, insident, ac nisi abigatis, in ipso dei vestri ore nidificant;" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 22 1:16)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 22장 1:16)
Tum Catulus 'ne Graeci quidem,' inquit 'Crasse, qui in civitatibus suis clari et magni fuerunt, sicuti tu es nosque omnes in nostra re publica volumus esse, horum Graecorum, qui se inculcant auribus nostris, similes fuerunt, nec in otio sermones huius modi disputationesque fugiebant. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 19:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 19:1)
"qui mihi praeteritam cladem veteresque dolores inculcant iterum, videant me tempore vestro iam nil tale pati:" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:237)
(프루덴티우스, , 2권, 2:237)
Flentium corpora ac repugnandum diligens cura fovent et, ne membra libertas immatura detorqueat, in rectum exitura constringunt et mox liberalia studia inculcant adhibito timore nolentibus ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 114:2)
(세네카, 행복론, 114:2)
et inculcabis ea filiis tuis et loqueris ea sedens in domo tua et ambulans in itinere, decumbens atque consurgens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 6 6:7)
너희는 집에 앉아 있을 때나 길을 갈 때나, 누워 있을 때나 일어나 있을 때나, 이 말을 너희 자녀에게 거듭 들려주고 일러 주어라. (불가타 성경, 신명기, 6장 6:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
