고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inculcō, inculcāre, inculcāvī, inculcātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inculcā | ||
| 복수 | inculcāte | |||
| 미래 | 단수 | inculcātō | inculcātō | |
| 복수 | inculcātōte | inculcantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inculcāre | ||
| 복수 | inculcāminī | |||
| 미래 | 단수 | inculcātor | inculcātor | |
| 복수 | inculcantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inculcāre | inculcāvisse | inculcātūrus esse |
| 수동태 | inculcārī | inculcātus esse | inculcātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inculcāns | inculcātūrus | |
| 수동태 | inculcātus | inculcandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | inculcātum | inculcātū |
Tum deinde cum exaruit, simili modo pavimenta testacea, quae pro aqua receperint amurcam mixtam calci et harenae, super-sternuntur et magna vi paviculis inculcantur atque expoliuntur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 13:1)
nam et singula inculcantur et quasi plura fiunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 204:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 204:2)
et inculcabis ea filiis tuis et loqueris ea sedens in domo tua et ambulans in itinere, decumbens atque consurgens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 6 6:7)
너희는 집에 앉아 있을 때나 길을 갈 때나, 누워 있을 때나 일어나 있을 때나, 이 말을 너희 자녀에게 거듭 들려주고 일러 주어라. (불가타 성경, 신명기, 6장 6:7)
Quicquid igitur nimis inculcatum obsitumque aliqua re erat, ut incuteret visentibus facie nova horrorem, id squalere dicebatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 24:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)
Praeter venustatem autem rerum atque verborum, in duobus libris nequaquam parem, in hoc equidem soleo animum attendere, quod quae Menander praeclare et apposite et facete scripsit, ea Caecilius, ne qua potuit quidem, conatus est enarrare, sed quasi minime probanda praetermisit et alia nescio quae mimica inculcavit et illud Menandri de vita hominum media sumptum, simplex et verum et delectabile, nescio quo pacto omisit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
