고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inculcō, inculcāre, inculcāvī, inculcātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inculcā | ||
| 복수 | inculcāte | |||
| 미래 | 단수 | inculcātō | inculcātō | |
| 복수 | inculcātōte | inculcantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inculcāre | ||
| 복수 | inculcāminī | |||
| 미래 | 단수 | inculcātor | inculcātor | |
| 복수 | inculcantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inculcāre | inculcāvisse | inculcātūrus esse |
| 수동태 | inculcārī | inculcātus esse | inculcātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inculcāns | inculcātūrus | |
| 수동태 | inculcātus | inculcandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | inculcātum | inculcātū |
1 3), et hac disputatione contra Posidonium suscepta, cuius ipsum principium amissum est, docere conatur, si fati nullum esset nomen, nulla natura et vis, si forte, temere, casu aut pleraque fierent aut omnia, non aliter ac nunc omnia eventura, nihil igitur attinere inculcare fatum, quo sublato ratio rerum omnium ad naturam fortunamve referretur (cap. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 1:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 1:7)
Quid ergo adtinet inculcare fatum, cum sine fato ratio omnium rerum ad naturam fortunamve referatur? (M. Tullius Cicero, de fato liber. 10:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 10:6)
loqui ita demum , si in causis publicis, in quibus multi sunt indices, quod dicimus quasi singulis inculcare peculiariter velimus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 277:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 277:3)
repetere et diu inculcare fuerit utilius, et in lectione quoque non properare ad continuandam eam vel accelerandam, nisi cum inoffensa atque indubitata litterarum inter se coniunctio suppeditare sine ulla cogitandi saltem mora poterit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 60:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 60:2)
et inculcabis ea filiis tuis et loqueris ea sedens in domo tua et ambulans in itinere, decumbens atque consurgens; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 6 6:7)
너희는 집에 앉아 있을 때나 길을 갈 때나, 누워 있을 때나 일어나 있을 때나, 이 말을 너희 자녀에게 거듭 들려주고 일러 주어라. (불가타 성경, 신명기, 6장 6:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
