고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: indecōrus, indecōra, indecōrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indecōrus 같잖은 (이)가 | indecōrī 같잖은 (이)들이 | indecōra 같잖은 (이)가 | indecōrae 같잖은 (이)들이 | indecōrum 같잖은 (것)가 | indecōra 같잖은 (것)들이 |
| 속격 | indecōrī 같잖은 (이)의 | indecōrōrum 같잖은 (이)들의 | indecōrae 같잖은 (이)의 | indecōrārum 같잖은 (이)들의 | indecōrī 같잖은 (것)의 | indecōrōrum 같잖은 (것)들의 |
| 여격 | indecōrō 같잖은 (이)에게 | indecōrīs 같잖은 (이)들에게 | indecōrae 같잖은 (이)에게 | indecōrīs 같잖은 (이)들에게 | indecōrō 같잖은 (것)에게 | indecōrīs 같잖은 (것)들에게 |
| 대격 | indecōrum 같잖은 (이)를 | indecōrōs 같잖은 (이)들을 | indecōram 같잖은 (이)를 | indecōrās 같잖은 (이)들을 | indecōrum 같잖은 (것)를 | indecōra 같잖은 (것)들을 |
| 탈격 | indecōrō 같잖은 (이)로 | indecōrīs 같잖은 (이)들로 | indecōrā 같잖은 (이)로 | indecōrīs 같잖은 (이)들로 | indecōrō 같잖은 (것)로 | indecōrīs 같잖은 (것)들로 |
| 호격 | indecōre 같잖은 (이)야 | indecōrī 같잖은 (이)들아 | indecōra 같잖은 (이)야 | indecōrae 같잖은 (이)들아 | indecōrum 같잖은 (것)야 | indecōra 같잖은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indecōrus 같잖은 (이)가 | indecōrior 더 같잖은 (이)가 | indecōrissimus 가장 같잖은 (이)가 |
| 부사 | indecōrē 같잖게 | indecōrius 더 같잖게 | indecōrissimē 가장 같잖게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sequitur autem, cum superior caro mollis sit, ut ne satis intestina contineat, isque intenta cutis indecore intumescat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 17 18:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:4)
Sequitur autem, cum superior caro mollis sit, ut non satis intestina contineat, isque intenta cutis indecore intumescat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 17 1:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 17장 1:4)
sin aliquando necessitas nos ad ea detruserit, quae nostri ingenii non erunt, omnis adhibenda erit cura, meditatio, diligentia, ut ea si non decore, at quam minime indecore facere possimus; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 146:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 146:6)
nam fit contra quoque frequenter non indecore. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 281:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 281:4)
si qua maiora sunt, aut non recipiunt curationem, aut ita per hanc ipsam deformantur, ut minus indecora ante fuerint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
