고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indecōrus, indecōra, indecōrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indecōrus 같잖은 (이)가 | indecōrī 같잖은 (이)들이 | indecōra 같잖은 (이)가 | indecōrae 같잖은 (이)들이 | indecōrum 같잖은 (것)가 | indecōra 같잖은 (것)들이 |
| 속격 | indecōrī 같잖은 (이)의 | indecōrōrum 같잖은 (이)들의 | indecōrae 같잖은 (이)의 | indecōrārum 같잖은 (이)들의 | indecōrī 같잖은 (것)의 | indecōrōrum 같잖은 (것)들의 |
| 여격 | indecōrō 같잖은 (이)에게 | indecōrīs 같잖은 (이)들에게 | indecōrae 같잖은 (이)에게 | indecōrīs 같잖은 (이)들에게 | indecōrō 같잖은 (것)에게 | indecōrīs 같잖은 (것)들에게 |
| 대격 | indecōrum 같잖은 (이)를 | indecōrōs 같잖은 (이)들을 | indecōram 같잖은 (이)를 | indecōrās 같잖은 (이)들을 | indecōrum 같잖은 (것)를 | indecōra 같잖은 (것)들을 |
| 탈격 | indecōrō 같잖은 (이)로 | indecōrīs 같잖은 (이)들로 | indecōrā 같잖은 (이)로 | indecōrīs 같잖은 (이)들로 | indecōrō 같잖은 (것)로 | indecōrīs 같잖은 (것)들로 |
| 호격 | indecōre 같잖은 (이)야 | indecōrī 같잖은 (이)들아 | indecōra 같잖은 (이)야 | indecōrae 같잖은 (이)들아 | indecōrum 같잖은 (것)야 | indecōra 같잖은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indecōrus 같잖은 (이)가 | indecōrior 더 같잖은 (이)가 | indecōrissimus 가장 같잖은 (이)가 |
| 부사 | indecōrē 같잖게 | indecōrius 더 같잖게 | indecōrissimē 가장 같잖게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
apud nos indecorum sed commune his hirneae nomen est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:23)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:23)
Solent tamen interdum transversa inter se ossa confervere, eoque et brevius membrum et indecorum fit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:160)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:160)
apud nos indecorum sed commune his hirneae nomen est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 18 3:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 18장 3:8)
Solent tamen interdum transuersa inter se ossa conferuere, eoque et breuius membrum et indecorum fit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 34:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 34:1)
Et ille mente fundata, universis resistebat et singulis, nunc indignari semet ostendens, nunc manus tendens oransque et obsecrans, ne post multas felicissimasque victorias, agatur aliquid indecorum, neve intempestiva temeritas et prolapsio, discordiarum materias excitaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
