살아있는 라틴어 사전

도구

indīvidua

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indīviduus의 여성 단수 주격형) 분할할 수 없는 (이)가
형태분석: indīvidu(어간) + a(어미)
(indīviduus의 여성 단수 호격형) 분할할 수 없는 (이)야
형태분석: indīvidu(어간) + a(어미)
(indīviduus의 중성 복수 주격형) 분할할 수 없는 (것)들이
형태분석: indīvidu(어간) + a(어미)
(indīviduus의 중성 복수 대격형) 분할할 수 없는 (것)들을
형태분석: indīvidu(어간) + a(어미)
(indīviduus의 중성 복수 호격형) 분할할 수 없는 (것)들아
형태분석: indīvidu(어간) + a(어미)

indīviduā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indīviduus의 여성 단수 탈격형) 분할할 수 없는 (이)로
형태분석: indīvidu(어간) + ā(어미)

indīviduus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indīviduus, indīvidua, indīviduum

뜻

분할할 수 없는, 불가분의
분리할 수 없는, 뗄 수 없는
동일한, 완전한, 공정한

not divided, indivisible
not separated, inseparable
equal, undivided, impartial

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	indīviduus 분할할 수 없는 (이)가	indīviduī 분할할 수 없는 (이)들이	indīvidua 분할할 수 없는 (이)가	indīviduae 분할할 수 없는 (이)들이	indīviduum 분할할 수 없는 (것)가	indīvidua 분할할 수 없는 (것)들이
속격	indīviduī 분할할 수 없는 (이)의	indīviduōrum 분할할 수 없는 (이)들의	indīviduae 분할할 수 없는 (이)의	indīviduārum 분할할 수 없는 (이)들의	indīviduī 분할할 수 없는 (것)의	indīviduōrum 분할할 수 없는 (것)들의
여격	indīviduō 분할할 수 없는 (이)에게	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들에게	indīviduae 분할할 수 없는 (이)에게	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들에게	indīviduō 분할할 수 없는 (것)에게	indīviduīs 분할할 수 없는 (것)들에게
대격	indīviduum 분할할 수 없는 (이)를	indīviduōs 분할할 수 없는 (이)들을	indīviduam 분할할 수 없는 (이)를	indīviduās 분할할 수 없는 (이)들을	indīviduum 분할할 수 없는 (것)를	indīvidua 분할할 수 없는 (것)들을
탈격	indīviduō 분할할 수 없는 (이)로	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들로	indīviduā 분할할 수 없는 (이)로	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들로	indīviduō 분할할 수 없는 (것)로	indīviduīs 분할할 수 없는 (것)들로
호격	indīvidue 분할할 수 없는 (이)야	indīviduī 분할할 수 없는 (이)들아	indīvidua 분할할 수 없는 (이)야	indīviduae 분할할 수 없는 (이)들아	indīviduum 분할할 수 없는 (것)야	indīvidua 분할할 수 없는 (것)들아

예문

Democritus quique est eum secutus Epicurus atomos, quas nostri insecabilia corpora, nonnulli individua vocitaverunt; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:3)
ergo Democritus, etsi non proprie res nominavit sed tantum individua corpora proposuit, ideo ea ipsa dixisse videtur, quod ea, cum sint disiuncta, nec laeduntur nec interitionem recipiunt nec sectionibus dividuntur, sed sempiterno aevo perpetuo infinitam retinent in se soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)
Dictis impensiore cura rerum ordinibus ad usque memoriae confinia propioris, convenerat iam referre a notioribus pedem, ut et pericula declinentur veritati saepe contigua, et examinatores contexendi operis deinde non perferamus intempestivos, strepentes ut laesos, si praeteritum sit, quod locutus est imperator in cena, vel omissum quam ob causam gregarii milites coerciti sunt apud signa, et quod non decuerat in descriptione multiplici regionum super exiguis silere castellis, quodque cunctorum nomina, qui ad urbani praetoris officium convenere, non sunt expressa, et similia plurima, praeceptis historiae dissonantia, discurrere per negotiorum celsitudines assuetae, non humilium minutias indagare causarum, quas si scitari voluerit quispiam, individua illa corpuscula volitantia per inane, ἀτόμουσ, ut nos appellamus, numerari posse sperabit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)
mors individua est, noxia corpori nec parcens animae: (Seneca, Troades 416:1)
(세네카, 416:1)
nec, cum haec ita sint, est causa, cur Epicurus fatum extimescat et ab atomis petat praesidium easque de via deducat et uno tempore suscipiat res duas inenodabiles, unam, ut sine causa fiat aliquid, ex quo existet, ut de nihilo quippiam fiat, quod nec ipsi nec cuiquam physico placet, alteram, ut, cum duo individua per inanitatem ferantur, alterum e regione moveatur, alterum declinet. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 28:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 28:6)