살아있는 라틴어 사전

도구

indīvidue

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indīviduus의 남성 단수 호격형) 분할할 수 없는 (이)야
형태분석: indīvidu(어간) + e(어미)

indīviduē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indīviduus의 부사 원급형) 분할할 수 없게
형태분석: indīvidu(어간) + ē(어미)

indīviduus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indīviduus, indīvidua, indīviduum

뜻

분할할 수 없는, 불가분의
분리할 수 없는, 뗄 수 없는
동일한, 완전한, 공정한

not divided, indivisible
not separated, inseparable
equal, undivided, impartial

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	indīviduus 분할할 수 없는 (이)가	indīviduī 분할할 수 없는 (이)들이	indīvidua 분할할 수 없는 (이)가	indīviduae 분할할 수 없는 (이)들이	indīviduum 분할할 수 없는 (것)가	indīvidua 분할할 수 없는 (것)들이
속격	indīviduī 분할할 수 없는 (이)의	indīviduōrum 분할할 수 없는 (이)들의	indīviduae 분할할 수 없는 (이)의	indīviduārum 분할할 수 없는 (이)들의	indīviduī 분할할 수 없는 (것)의	indīviduōrum 분할할 수 없는 (것)들의
여격	indīviduō 분할할 수 없는 (이)에게	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들에게	indīviduae 분할할 수 없는 (이)에게	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들에게	indīviduō 분할할 수 없는 (것)에게	indīviduīs 분할할 수 없는 (것)들에게
대격	indīviduum 분할할 수 없는 (이)를	indīviduōs 분할할 수 없는 (이)들을	indīviduam 분할할 수 없는 (이)를	indīviduās 분할할 수 없는 (이)들을	indīviduum 분할할 수 없는 (것)를	indīvidua 분할할 수 없는 (것)들을
탈격	indīviduō 분할할 수 없는 (이)로	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들로	indīviduā 분할할 수 없는 (이)로	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들로	indīviduō 분할할 수 없는 (것)로	indīviduīs 분할할 수 없는 (것)들로
호격	indīvidue 분할할 수 없는 (이)야	indīviduī 분할할 수 없는 (이)들아	indīvidua 분할할 수 없는 (이)야	indīviduae 분할할 수 없는 (이)들아	indīviduum 분할할 수 없는 (것)야	indīvidua 분할할 수 없는 (것)들아

예문

Quamquam in ista morte quam tibi tu ipse inferre voluisti, non solum ad tempus sed etiam in aeternum morereris, quia, etsi non ad salutem, non ad ecclesiae pacem, non ad Christi corporis unitatem, non ad sanctam et individuam caritatem, sed ad mala aliqua cogereris, nec sic tibi ipse mortem inferre debuisti. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 4:8)
(아우구스티누스, 편지들, 4:8)
quaqua tamen insignis illius pallae perfluebat ambitus, individuo nexu corona totis floribus totisque constructa pomis adhaerebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 4:2)
Affatis itaque ex officio singulis, narratisque meis probe et pristinis aerumnis et praesentibus gaudiis, me rursum ad deae gratissimum mihi refero conspectum, aedibusque conductis intra consaeptum templi Larem temporarium mihi constituo, deae ministeriis adhuc privatis appositus contuberniisque sacerdotum individuus et numinis magni cultor inseparabilis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 19:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 19:1)
Democritus quique est eum secutus Epicurus atomos, quas nostri insecabilia corpora, nonnulli individua vocitaverunt; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:3)
ergo Democritus, etsi non proprie res nominavit sed tantum individua corpora proposuit, ideo ea ipsa dixisse videtur, quod ea, cum sint disiuncta, nec laeduntur nec interitionem recipiunt nec sectionibus dividuntur, sed sempiterno aevo perpetuo infinitam retinent in se soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)