고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indīviduus, indīvidua, indīviduum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indīviduus 분할할 수 없는 (이)가 | indīviduī 분할할 수 없는 (이)들이 | indīvidua 분할할 수 없는 (이)가 | indīviduae 분할할 수 없는 (이)들이 | indīviduum 분할할 수 없는 (것)가 | indīvidua 분할할 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | indīviduī 분할할 수 없는 (이)의 | indīviduōrum 분할할 수 없는 (이)들의 | indīviduae 분할할 수 없는 (이)의 | indīviduārum 분할할 수 없는 (이)들의 | indīviduī 분할할 수 없는 (것)의 | indīviduōrum 분할할 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | indīviduō 분할할 수 없는 (이)에게 | indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들에게 | indīviduae 분할할 수 없는 (이)에게 | indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들에게 | indīviduō 분할할 수 없는 (것)에게 | indīviduīs 분할할 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | indīviduum 분할할 수 없는 (이)를 | indīviduōs 분할할 수 없는 (이)들을 | indīviduam 분할할 수 없는 (이)를 | indīviduās 분할할 수 없는 (이)들을 | indīviduum 분할할 수 없는 (것)를 | indīvidua 분할할 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | indīviduō 분할할 수 없는 (이)로 | indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들로 | indīviduā 분할할 수 없는 (이)로 | indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들로 | indīviduō 분할할 수 없는 (것)로 | indīviduīs 분할할 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | indīvidue 분할할 수 없는 (이)야 | indīviduī 분할할 수 없는 (이)들아 | indīvidua 분할할 수 없는 (이)야 | indīviduae 분할할 수 없는 (이)들아 | indīviduum 분할할 수 없는 (것)야 | indīvidua 분할할 수 없는 (것)들아 |
Praevius ut faustus antesignanus et fortis, experieris quid miles sub conspectu bellicosi ductoris testisque individui gerendorum, modo adsit superum numen, viribus efficiet excitatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 18:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 18:3)
nec secus apud principem Vescularius Flaccus ac Iulius Marinus ad mortem aguntur, e vetustissimis familiarium, Rhodum secuti et apud Capreas individui, Vescularius insidiarum in Libonem internuntius; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 10 10:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 10장 10:5)
Rursus autem, ne omnes physici inrideant nos, si dicamus quicquam fieri sine causa, distinguendum est et ita dicendum, ipsius individui hanc esse naturam, ut pondere et gravitate moveatur, eamque ipsam esse causam, cur ita feratur. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 37:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 37:1)
Baptismus nos admonet fidem non esse individui dissociati opus, neque actum esse quem homo tantum propriis viribus adimplere potest, sed accipiendam esse, per ingressum in communionem ecclesialem quae donum Dei transmittit: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 78:10)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 78:10)
6. Nam quicquid nobis convenit, vel gratia generis, vel speciei, vel individui convenit, ut sentire, ridere, militare. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 7:1)
(단테 알리기에리, , 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
