살아있는 라틴어 사전

도구

indīviduum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(indīviduus의 남성 단수 대격형) 분할할 수 없는 (이)를
형태분석: indīvidu(어간) + um(어미)
(indīviduus의 중성 단수 주격형) 분할할 수 없는 (것)가
형태분석: indīvidu(어간) + um(어미)
(indīviduus의 중성 단수 대격형) 분할할 수 없는 (것)를
형태분석: indīvidu(어간) + um(어미)
(indīviduus의 중성 단수 호격형) 분할할 수 없는 (것)야
형태분석: indīvidu(어간) + um(어미)

indīviduus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indīviduus, indīvidua, indīviduum

뜻

분할할 수 없는, 불가분의
분리할 수 없는, 뗄 수 없는
동일한, 완전한, 공정한

not divided, indivisible
not separated, inseparable
equal, undivided, impartial

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	indīviduus 분할할 수 없는 (이)가	indīviduī 분할할 수 없는 (이)들이	indīvidua 분할할 수 없는 (이)가	indīviduae 분할할 수 없는 (이)들이	indīviduum 분할할 수 없는 (것)가	indīvidua 분할할 수 없는 (것)들이
속격	indīviduī 분할할 수 없는 (이)의	indīviduōrum 분할할 수 없는 (이)들의	indīviduae 분할할 수 없는 (이)의	indīviduārum 분할할 수 없는 (이)들의	indīviduī 분할할 수 없는 (것)의	indīviduōrum 분할할 수 없는 (것)들의
여격	indīviduō 분할할 수 없는 (이)에게	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들에게	indīviduae 분할할 수 없는 (이)에게	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들에게	indīviduō 분할할 수 없는 (것)에게	indīviduīs 분할할 수 없는 (것)들에게
대격	indīviduum 분할할 수 없는 (이)를	indīviduōs 분할할 수 없는 (이)들을	indīviduam 분할할 수 없는 (이)를	indīviduās 분할할 수 없는 (이)들을	indīviduum 분할할 수 없는 (것)를	indīvidua 분할할 수 없는 (것)들을
탈격	indīviduō 분할할 수 없는 (이)로	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들로	indīviduā 분할할 수 없는 (이)로	indīviduīs 분할할 수 없는 (이)들로	indīviduō 분할할 수 없는 (것)로	indīviduīs 분할할 수 없는 (것)들로
호격	indīvidue 분할할 수 없는 (이)야	indīviduī 분할할 수 없는 (이)들아	indīvidua 분할할 수 없는 (이)야	indīviduae 분할할 수 없는 (이)들아	indīviduum 분할할 수 없는 (것)야	indīvidua 분할할 수 없는 (것)들아

예문

ita nullum inane, nihil esse individuum potest. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 65:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 65:8)
corpus autem inmortale nullum esse, ne individuum quidem nec quod dirimi distrahive non possit; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 29:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 29:3)
quia, si generatio esset aeterna, tunc hoc individuum hominis praecederet aliud, et illud aliud, et sic in infinitum; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 2 8:3)
(보이티우스, , , 8:3)
Astrologus quidam abstrusus et parum notus asserit nisi in caussa fuissent res duae constantes (una quod stellae fixae aequalem inter se distantiam perpetuo servent, altera quod motus non diurnius non variet ), ne momentum quidem temporis individuum aliquod durare potuisset. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 1:6)
(, , 1:6)
Quamquam in ista morte quam tibi tu ipse inferre voluisti, non solum ad tempus sed etiam in aeternum morereris, quia, etsi non ad salutem, non ad ecclesiae pacem, non ad Christi corporis unitatem, non ad sanctam et individuam caritatem, sed ad mala aliqua cogereris, nec sic tibi ipse mortem inferre debuisti. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 4:8)
(아우구스티누스, 편지들, 4:8)